Payer l'émolument d'inscription

ENGLISH VERSION BELOW

L’inscription est gratuite pour tous les candidats titulaires d'un certificat d'études secondaires suisses.

Un émolument d’inscription s’élevant à CHF 65,- est demandé à tous les autres candidats afin de couvrir les frais de traitement de leur dossier.

  • Le paiement doit être effectué en ligne, dès que la demande d'immatriculation en ligne a été confirmée.
  • Cliquer sur  " Modalité de paiement pour candidats titulaires de diplômes étrangers ou internationaux" et suivre les instructions.
  • Le paiement se fait uniquement par carte de crédit ou par le système PayPal qui permet d'alimenter un compte transitoire. Aucun autre moyen de paiement (p.ex. cash ou chèque) n'est accepté.
  • L'émolument d’inscription est déduit des taxes universitaires du premier semestre d'études.
  • Il n'est pas remboursé en cas de rejet, retrait  ou non-finalisation de la candidature, quels qu’en soient les motifs.

---

Pour revenir par la suite à l'écran de paiement :

  • Retourner sur la page ORISIS et entrer login + mot de passe
  • Cliquer sur  " Formalités devant accompagner la demande"
  • Puis sur  " Modalité de paiement pour candidats titulaires de diplômes étrangers ou internationaux"
  • Suivre les instructions

Paying the Enrollment Fee

Enrollment is free for any applicant with a Swiss high school diploma.

An enrollment fee of CHF 65 is required from all other applicants to cover the costs of processing their applications.

  • The payment must be made online as soon as the enrollment application has been confirmed.
  • Click on “ Method of payment for applicants with foreign or international diplomas” and follow the instructions.
  • The payment must be made via credit card or via PayPal, which allows payment through a transitional account. No other means of payment (for example, cash or check) is accepted.
  • The enrollment fee is deducted from the first semester’s university fees.
  • It is not reimbursed in case of rejection, withdrawal, or incomplete application, regardless of the reason.

---

To return to the payment page:

  • Return to the ORISIS page and enter your username and password.
  • Click on " Formalities required for completion of the application”
  • Then on " Method of payment for applicants with foreign or international diplomas”
  • Follow the instructions
top