bandeau-chinois.jpg

La collection de chinois de l'Université de Genève est située dans le bâtiment des Philosophes, 22, boulevard des Philosophes, 1205 Genève, au rez-de-chaussée. Elle est constituée de quelques 15 000 ouvrages sur place ou en réserve dans les domaines de la littérature, la philosophie, les langues essentiellement . Accéder à la collection : plan.

Plus d'informations

A l'origine de l'unité de chinois et de la première collection de chinois du département se trouve M. Jean-François Billeter, spécialiste de Tchouang-Tseu qui a fait œuvre de pionnier en Suisse en créant dans les années 70, à l’Université de Genève, le premier enseignement d’histoire chinoise de Suisse romande, puis le premier enseignement complet d’études chinoises.

2016_03_21_7352 - Salle libre acces chinois japonais.jpg

Localisation :

La collection est répartie sur deux niveaux dans le bâtiment des Philosophes : 

La salle de libre accès - photo de gauche (Rez-de-chaussée première allée à droite) comporte l'essentiel de la collection de chinois.

 Sallelecture-chinois.png

 

La salle de lecture (premier étage - niveau de l'accueil prêt Philosophes), première salle à côté de l'escalier comporte : les outils, manuels, sous la cote "Langue moderne et linguistique" (D.), les nouveautés, les séminaires et les revues.

Certains ouvrages de la collection se trouvent aussi :

  • au compactus (disponibles sur place) - A demander au bureau du prêt.
  • quai du Seujet (disponibles, sur réservation)

Présentation des collections chinois, coréen, japonais 2017.pdf

Trouver

Explore Genève permet de trouver de nombreux documents, imprimés et électroniques : livres, articles, revues, chapitres de livres, etc.

Les incontournables

La plupart des ressources en ligne ne sont accessibles que depuis le campus UNIGE ou via VPN depuis l'extérieur.

Dictionnaires

Les dictionnaire papier se trouvent en salle de lecture au premier étage sous la rubriques D. (langue moderne) et en salle de libre accès au RdC sous la rubrique E. (langue classique). (Cette liste n'est pas exhaustive)

Bilingue

汉法大词典 - hanfadacidian = Grand Dictionnaire chinois-français contemporain

Larousse : dictionnaire français-chinois

Han Fa zonghe cidian - 汉法综合词典, = Dictionnaire français Ricci de la langue chinoise

Unilingue

現代汉語詞典 = Xiandai Hanyu cidian

En ligne (accès par VPN à partir de chez vous)

Dictionnaire le Grand Ricci (ou Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise)  利氏汉法辞典- 利氏漢法辭典 - Lìshì Hàn-Fǎ cídiǎn

Ressources extérieures (à télécharger)

Pleco

Manuels

Les manuels de chinois sont répartis dans deux espaces :

en salle de lecture (1er étage), sous la cote D. pour la langue moderne

en salle de libre accès (RdC), sous la cote E. pour la langue classique (ouvrages de vulgarisation, méthodes de chinois, textes d'apprentissage, textes bilingues, lectures simples...)

Bases de données

Bibliography of Asian Studies (base de références bibliographique sur l'Asie en langues occidentales)

Directory of Open Access Journals / DOAJ (articles scientifiques dits "en libre accès" avec protocole de révision par les pairs)

JSTOR (articles de revues en texte intégral sur les sciences sociales et humaines)

Project MUSE (articles de revues en texte intégral sur les sciences sociales et les sciences humaines)

OpenEdition  (articles scientifiques dits "en libre accès" avec protocole de révision par les pairs)

Pour les plus avancés (en chinois)

China Academic Journals Full-text Database - CNKI  (base de données extrêmement importante d'articles scientifiques chinois en texte intégrale.)

Actualités

Zoom sur :

The Yangtze Valley and Beyond : An Account of Journeys in China, Chiefly in the Province of Sze Chuan and Among the Man-tze of the Somo Territory

Bird, Isabella L
London Cambridge Univ Pr, 2010

 

Résumé :

Isabella Bird maintenant appelée au nom de M.J.F.Bishop à voyager au cœur de la Chine durant les années 1869-1897.Elle est reconnu comme une excellente exploratrice et écrivaine de voyage. Dans ce volume elle se focalise principalement sur son séjour dans la province de Szechuan où elle a passé du temps parmi les Man-tze de la région des Somo. De nombreux endroits qu’elle à explorer et décrit étaient presque inconnus par les visiteurs du monde Occidentale. Ce volume est rempli d’illustrations, de photos et de dessins chinois. Ainsi que de nombreux passages de son journal de bord, ses lettres et son journal intime écrit durant son excursion dans les vastes terres de l’Asie centrale. Si vous rêvez de découvrir la Chine, ce livre est pour vous, Isabella Bird vous fera voyager à travers de nombreux paysages et le temps.

 

 

Suggestion(s) de lecture

Liste bibliographique recommandée pour débuter

Pour s'initier à la culture chinoise :

Gernet  Jacques, Le Monde chinois. Paris: A. Colin, 1999 (plusieurs éditions).
Wilkinson Endymion, Chinese History : A Manual. Cambridge (USA): Harvard University Press, 2000.
Idema Wilt L. and L. Haft Lloyd, A Guide to Chinese Literature. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1997.
Pimpaneau Jacques (trad.), Anthologie de la littérature chinoise classique. Arles: Picquier, 2004.
Pimpaneau Jacques, Chine, mythes et dieux. Arles: Picquier, 1999.
Anne Cheng, Histoire de la Pensée chinoise. Paris : Seuil (Points), 2002.
Zufferey Nicolas, Introduction à la pensée chinoise (La Pensée des Chinois). Paris : Marabout, 2008.

 
 

Ressources externes

Asie

Ressources du Portail Asie - portail d'information nordique

Bibliothèque de l'Asien-Orient-Instituts de Zürich

CrossAsia - Bibliothèque virtuelle sur l'Asie (ou Online Guide East Asia)

Chine

Institut für Sinologie Heidelberg  -  Catalogue pour la bibliothèque de l'université de Heidelberg - HEIDI direkt

Catalogue chinois Bodleian Library, Oxford

Oxford, Catalogues of Chinese Books - liste de liens

Bibliothèque nationale de Chine

Catalogue de "Chinese University", Hong Kong

Bibliothèque nationale - Taiwan

Guoxuedashi (accès au Sikuquanshu )

top