[1]  L'ingénieux système faisait qu'au moment ou l'on frappait sur la cloche, on mettait simultanément le feu à une charge de poudre. Celle-ci prévenait l'expérimentateur, sur la rive opposée du départ du stimulus. Le lecteur l'aura compris: ce stratagème implique que ces expériences se déroulent de nuit.

[2]  Institut National de Plongée Professionelle.

[3]  La profondeur (P) = profondeur réelle * densité = p * d

[4]  Le dispositif a été réalisé dans les ateliers de la FaPSE par M. C. Husler; le câblage électrique, conçu par M. J.‑C. Protta, de la société SubSpace Technology, a été confié à M. N. Lecoultre.

[5]  Durée du signal apnée + Durée du stimulus + Temps de réponse (soit 3 +2 +5 =10 secondes).

[6]  3 stimuli * 8 haut-parleurs * 3 émissions.

[7]  2016 données =S14*D8*F3*E3*M2

[8]  Durée du signal apnée + Durée du stimulus + Temps de réponse (soit 3 +5 +5 =13 secondes).

[9]  1 stimulus * 8 haut-parleurs * 6 émissions.

[10]  4032 données = S28 (D2)*A8*M2*E6 (ou E3).

[11]  Le nombre d'émissions varie selon la condition expérimentale: 2 secondes=3 émissions, 5 secondes=6 émissions.

[12]  Durée du signal apnée + Durée du stimulus + Temps de réponse (soit 3 +5 +5 =13 secondes).

[13]  1 stimulus * 8 haut-parleurs * 6 émissions.

[14]  4608 données = S(P2)*D8*E6*M2

[15]  Durée du signal apnée + Durée du stimulus + Temps de réponse (soit 3 +5 +5 =13 secondes).

[16]  1 stimulus * 8 haut-parleurs * 6 émissions.

[17]  1344 données =S14*D8*P2*E6

[18]  Durée du signal apnée + Durée du stimulus + Temps de réponse (soit 3 +5 +5 = 13 secondes).

[19]  2 fréquences * 8 haut-parleurs * 3 émissions.

[20]  1344 données = S14*D8*F2*E3*M2