Internet: recherche éveillée pour le traducteur

Objectifs
Avoir une vue d'ensemble des outils de recherche disponibles et comprendre les techniques d'indexation et de recherche sous-jacentes
Optimiser les recherches terminologiques et phraséologiques, monolingues et bilingues, sur la toile
Public
Traducteur professionnel, terminologue, toute personne appelée à faire des recherches sur Internet dans un domaine de spécialité ou un contexte multilingue
Programme
Les moteurs de recherche • La fonction d'indexation • La fonction de recherche (langage de requête) • Comment bien formuler les requêtes sur Google? • Comment rechercher les informations utiles pour le traducteur sur Google? • Autres outils de recherche (annuaires, méta-moteurs, portails, ressources spécialisées)
Direction

Prof. Pierrette BOUILLON, Faculté de traduction et d’interprétation (FTI), Université de Genève

Coordination
Véronique SAURON, Université de Genève

Période
vendredi 24 mars 2017

Délai d'inscription
10 mars 2017

Finance
CHF 500.-
10 % de réduction pour les membres des associations suivantes: ASTTI, AIT, AITC, AIIC, BDÜ, CBTI, DTT, FIT,  SFT et SUISSETRA

Renseignements
FTI
+41 (0)22 379 98 92
Sandra.Lancoud(at)unige.ch

Programme

internet.png

inscription.pngenligne.pngpdf.png

top