|
|
Apprendre à utiliser et mettre au point des outils terminologiques utiles et fiables, et plus particulièrement:
• Acquérir les principes fondamentaux de la terminologie
• Connaître la méthodologie du travail terminologique
• S'exercer à la pratique terminologique
• Se familiariser avec les ressources terminologiques et documentaires
• Examiner différents logiciels de terminologie |
|
|
Terminologue, traducteur, interprète, rédacteur, responsable de services linguistiques ou de services de traduction, responsable de la communication multilingue et interculturelle, responsable informatique des services linguistiques, ainsi que toute personne intéressée |
|
|
1 module d'une journée. Le module a pour objet de montrer comment mener à bien un travail terminologique systématique. L'accent est principalement mis sur la méthodologie, à savoir sur la manière de délimiter le sujet, de choisir les sources, de les dépouiller pour en extraire l'information pertinente, ainsi que sur l'organisation et la rédaction des fiches terminologiques.
|
|
|
Prof. Aurélie PICTON, Université de Genève |
|
|
Véronique SAURON, Université de Genève |
|
Période
26 avril 2013
9h00-12h30 / 14h00-17h30
Délai d’inscription
5 avril 2013
Finance
CHF 600.-
Renseignements
Faculté de traduction et d'interprétation
+41 (0)22 379 86 76
|
|
Découvrir le programme >>
|
