Madeleine SCHNIERER
Chargée d'enseignement suppléante
Unité d'allemand


Bâtiment :UNI MAIL
Faculté de traduction et d'interprétation
40, boulevard du Pont-d'Arve
CH-1211 Genève 4
Courriel : Madeleine.Schnierer@unige.ch

Résumé

Madeleine Schnierer hat Übersetzen für Deutsch, Französisch und Russisch an der Universität Innsbruck studiert und war danach viele Jahre als freiberufliche Übersetzerin und Revisorin tätig. Von 2012 bis 2018 war sie Assistentin in der Deutschen Abteilung an der FTI und hat ihre Doktorarbeit zum Thema Übersetzungsrevision verfasst. Neben ihrer Lehrtätigkeit im BA-Studiengang Mehrsprachige Kommunikation und in den MA-Studiengängen Übersetzen bietet sie im Rahmen der Weiterbildung an der FTI Revisionsworkshops an.


Activité

Publications dans l'Archive Ouverte