Numéro 39, automne 1996 Jean Tschumi 88 p. Couverture: Jean Tschumi, le siège de Nestlé à Vevey. Photo De Jongh   Editorial: Expérimenter DOSSIER Inès Lamunière, Patrick Devanthéry Revisiter les oeuvres de Jean Tschumi Jacques Gubler Jean Tschumi: portrait de famille Témoignage recueilli auprès du fils Sylvain Malfroy L'axe et le skyline Notes sur l'urbanisme de Jean Tschumi Catherine Courtiau Jean Tschumi et l'UIA Hans Gutscher L'immeuble administratif de la Vaudoise Assurances Inès Lamunière, Patrick Devanthéry Côté parc, côté jardin Le foyer du personnel de la Mutuelle Vaudoise Assurances D'après Joëlle Neuenschwander Feihl L'aula de l'EPFL L'agrandissement de l'Ecole polytechnique de l'Université de Lausanne Stephan Bernauer 22000 m2 de coffrage, 2100 m3 de béton Le silo de l'USAR à Renens François Jolliet L'immeuble administratif André & Cie Le thème du bureau Nicole Staehli-Canetta Le siège administratif de Nestlé à Vevey Isabelle Charollais, Bruno Marchand Entre représentativité et fonctionnalité Le «Palais» de l'OMS Mylène Ducret, Agnès Perreten Catalogue de l'oeuvre [Texte auf deutsch] REPÉRAGES Catherine Quéloz Architectures of display «Comme la différence entre automne/hiver 94/95 et printemps/été 95». Peter Eisenmann et Silvia Kolbowski Friedrich Achleitner Rénovation - intention L'expérience de la transformation de l'hôtel Züriberg. Marianne Burkhalter et Christian Sumi ARGUMENTS Luca Ortelli Giuseppe Terragni: une figure paradoxale, une oeuvre polysémique LECTURES Ulrike Jehle-Schulte Strathaus - La maison et la ville Roberto Greccucio - Reconnaissance d'un territoire Nicole Valiquer - «Ensemble, mais séparément» TRIBUNE Pascal Amphoux Un contrat naturel pour la route de Genève à Annemasse Giairo Daghini Espaces publics à Genève Travaux de diplôme, 1995-96 Jean-Luc Grobéty, Pascal Clozza La périphérie comme matière du projet L'extension du centre scolaire de Villars-Vert