Institut Confucius

Bonjour à toutes et à tous,

Comme chaque année, l’Université de Genève (désormais c’est plus précisément l’Institut Confucius) organise une session de HSK en mars.

Cette année le test aura lieu samedi 17 mars 2012. Tous les niveaux (1-6) seront proposés. L’inscription est ouverte à présent.

Il existe depuis l’année dernière la possibilité de vous inscrire au HSK directement sur le site http://www.chinesetesting.cn/.

Afin de faciliter et d’accélérer la procédure d'inscription au HSK, nous vous encourageons à vous inscrire en ligne et payer les frais d'inscription avant le 15 février 2012.

La marche à suivre est la suivante :

1) S'inscrire sur le site http://www.chinesetesting.cn/ afin d'obtenir un login et un mot de passe. L'inscription se fait en cliquant sur le lien "S'inscrire" tout en haut de la page.

2) Une fois que vous vous êtes identifié sur le site, choisissez l'option "s'inscrire immédiatement" qui s'affiche sur la page, ou cliquez sur l'onglet "inscription". Vous arriverez alors sur la page d'inscription aux examens.

3) Pour vous inscrire au niveau choisi, cliquez sur le lien correspondant dans la liste d'examens qui se trouve sur la gauche.

4) Cliquez ensuite sur le bouton "usager inscrit" en haut à droite de la page, puis sélectionnez le lieu d'examen approprié (欧洲>瑞士>瑞士日内瓦大学孔子学院>2012-03-17).

5) Remplissez le formulaire. Attention: n'oubliez pas d'inscrire vos coordonnées (adresse postale).

6) Téléchargez votre photo (au format JPG, GIF, PNG, définition 180 pixel x 240 pixels et de taille inférieure à 100 K). Si vous ne disposez pas d'une photo numérique, passez à l'étape suivante; il vous faudra fournir deux photos passeports par la suite. Ceux qui s'inscrivent aux niveaux 1-3 n'ont pas besoin de photo.

7) Vérifiez vos données et cliquez sur "Terminer".

8) Pour finaliser votre inscription, il vous faudra payer les frais d'inscription avant le 15 février 2012. Ces frais s'élèvent à 40 Frs. pour les niveaux 1 et 2 (30 frs de frais d’examen et 10 frs de frais d’inscription), 60 frs. pour les niveaux 3 et 4 (50 frs de frais d’examen et 10 frs de frais d’inscription), 80 Frs. pour les niveaux 5 et 6 (70 frs de frais d’examen et 10 frs de frais d’inscription). Pour payer, veuillez vous rendre du 6 au 15 février au secrétariat de l'Unité des études chinoises (L301, 3ème étage, Rue de Candolle 2, 1205 Genève) et remettre à Maria-Carmen Pernoud le montant dû dans une enveloppe fermée avec votre nom et adresse. Il vous faudra également apporter une enveloppe timbrée indiquant votre adresse (pour l'envoi de votre résultat d'examen et le diplôme). Le secrétariat est ouvert le lundi, mercredi, jeudi et vendredi matin de 8h à 12h et le mardi de 14h à 18h. Si vous n'avez pas téléchargé de photo numérique lors de l'étape 6, veuillez également apporter ou envoyer une photo passeport, avec votre nom inscrit au dos.

9) Une fois le montant acquitté, vous recevrez une confirmation d'inscription à l'examen. Vous pourrez alors imprimer votre carte d'examen. Si vous n'avez pas téléchargé de photo numérique lors de l'étape 6, il vous faudra coller une photo passeport sur votre carte.

10) Le jour où vous vous présenterez à l'examen, vous devrez vous munir de cette carte, ainsi que de votre passeport.

11) S’il vous est impossible de vous inscrire en ligne, vous pouvez bien entendu venir vous inscrire en personne le 8, 9, 10, 13, 14 février 2012, de 14h à 18h) au bureau de l'Unité de chinois de l'Université de Genève (3ème étage, 302, 2 rue de Candolle, 1205 Genève). A cet effet, il vous faudra vous munir d'un passeport et de deux photos d'identité, ainsi qu'une enveloppe timbrée indiquant votre adresse (pour l'envoi de votre résultat d'examen et le diplôme). Les candidats s'acquitteront aussi des frais d'inscription, qui s'élèvent à 40 Frs. pour les niveaux 1 et 2, 60 frs. pour les niveaux 3 et 4, 80 frs. pour les niveaux 5 et 6. Une carte d'examen vous sera alors délivrée. Le jour où vous vous présenterez à l'examen, vous devrez vous munir de cette carte, ainsi que de votre passeport.

12) Pour les institutions (écoles de langues, collègues, etc.), veuillez regrouper vos inscriptions et payer ensemble dans une même enveloppe, avec une liste des noms des participants. Veuillez également nous indiquer les coordonnées de la personne responsable pour le contact. Cela facilitera grandement notre travail.

Merci d’avance. Bon courage, bonne préparation et à très bientôt.

Grâce Poizat

Actualités