OI/ONG

Accord UNON-UNIGE

Accord conclu avec l’Office des Nations Unies à Nairobi

Un partenariat a été conclu entre l'Université de Genève et les Nations Unies pour créer un bureau de formation d'interprètes humanitaires à Nairobi.

Un bureau a été officiellement inauguré le 25 juillet 2013 dans la capitale kenyane à la présence de Nasser Ega Musa, Directeur du Centre de l’information des Nations Unis à Nairobi, de Charles Beer, Président du Conseil d’Etat de la République et Canton de Genève, du prof. Yves Flückiger, vice-recteur de l’Unige, et de l’Ambassadeur Suisse Jacques Pitteloud. Rudy Van-Dijck, chef du service de conférence de l’Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN) a aussi pris la parole au nom de Sahle-Work Zewde, Directeur général de l’ONUN.

Comme l’a expliqué la professeure Moser-Mercer, Directrice d’InZone, Centre pour l’interprétation en zone de crise, cette formation à distance permettra à l'UNIGE de développer cette technologie tout en donnant des perspectives professionnelles aux réfugiés de la région.