Laurent Jenny, © 2003
Dpt de Français moderne – Université de Genève
L'anaphore (reprise d'un mot en tête de phrase ou d'un membre de phrase) est une figure in praesentia:
Tendre épouse, c'est toi, qu'appelait son amour,
Toi qu'il pleurait la nuit, toi qu'il pleurait le jour.Delille
L'antanaclase (reprise d'un même mot ou expression dans deux acceptions différentes) est une figure in praesentia:
O j'ai lieu, ô j'ai lieu de louer
Saint-John Perse)
L'expression
avoir lieuest prise d'abord absolument, au sens d'exister, puis transitivement (avoir lieu de) au sens d'avoir des raisons de.
L'antithèse (mise en opposition de deux termes ou de deux significations à travers des formulations syntaxiques parallèles) est une figure in praesentia:
Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des mourants
Racine
Le pléonasme (répétition d'une idée à l'aide des mêmes mots ou d'expressions de même sens) est une figure in praesentia:
Je l'ai vu, dis-je, vu de mes propres yeux,
Ce qu'on appelle vu...Molière
Une femme est une femme
Godard
Edition: Ambroise Barras, 2003-2004