Méthodes et problèmes

Les figures de rhétorique

Laurent Jenny, © 2003
Dpt de Français moderne – Université de Genève

III.1. Classement des figures d'analogie sémantique

On peut classer les figures d'analogie sémantique selon leur forme de présentation syntaxique qui correspond aussi à des degrés d'explicitation de la relation analogique et de ses termes.

On distinguera ainsi:

  1. énoncé de ressemblance: ses joues sont semblables à des roses
  2. comparaison: ses joues sont comme des roses
  3. métaphore in praesentia: les roses de ses joues
  4. métaphore in absentia: le baume est dans sa bouche et les roses dehors

Dans a et b, la nature de la relation est explicitée ainsi que ses termes. Dans c les termes de la relation sont explicités mais pas la nature de la relation. Dans d, un seul terme de la relation est explicité et pas la nature de la relation. Le travail d'évocation augmente avec l'implicitation.

Edition: Ambroise Barras, 2003-2004