Les figures de rhétorique

IV.1. Effets de réception

Les figures dans le discours ont pour effet de troubler, retarder et complexifier l'interprétation du discours. Là où le discours est perçu comme littéral, on peut dire qu'une représentation sémantique immédiate vient s'associer à une forme discursive. La signification apparaît transparente. Là où le discours est perçu comme figuré, le destinataire éprouve qu'il doit procéder à la reconnaissance d'une relation figurale pour accéder à l'interprétation du sens du discours.

La réquisition d'une coopération du destinataire dans la réception des figures est plus ou moins forte selon qu'on a affaire à des figures in absentia ou in praesentia. Indispensable dans le cas des figures in absentia, le travail interprétatif du destinataire apparaît facultatif dans le cas des figures in praesentia.