La voix narrative

I.1.3. Les procès littéraires

Du point de vue juridique, la distinction des deux Moi devient capitale, puisque les procès intentés à Flaubert ou à Baudelaire, entre autres, en ont précisément mis en question la validité. Le procureur Pinard a rendu le premier, pour reprendre les mots de Balzac (texte 1), complice des sentiments coupables d'Emma Bovary; contre le second, il a ignoré la frontière qui sépare le Baudelaire de l'état civil du poète des pièces condamnées. On voit ici qu'en dernière instance, les distinctions opérées par les écrivains s'inscrivent dans la revendication plus large de l'autonomie de la littérature.