Jean Kaempfer & Filippo Zanghi, © 2003
Section de Français – Université de Lausanne
Du point de vue juridique, la distinction des deux Moi devient capitale, puisque les procès intentés à Flaubert ou à Baudelaire, entre autres, en ont précisément mis en question la validité. Le procureur Pinard a rendu le premier, pour reprendre les mots de Balzac (texte 1), complice des sentiments
coupables d'Emma Bovary; contre le second, il a ignoré la frontière qui sépare le Baudelaire de l'état civil du poète des pièces condamnées
. On voit ici qu'en dernière instance, les distinctions opérées par les écrivains s'inscrivent dans la revendication plus large de l'autonomie de la littérature.
Edition: Ambroise Barras, 2003-2004