La voix narrative

V.2. Niveau métadiégétique

Quelques lignes plus loin, le narrateur donne la parole à M. de Rênal; ce faisant, il renonce virtuellement à son statut de narrateur pour le déléguer à l'un de ses personnages. On pourrait très bien imaginer, en effet, que M. de Rênal se mette à faire le récit de ses déboires avec ce beau monsieur de Paris, produisant ainsi un récit second qui serait enchâssé dans le récit premier [VIII. Récits enchâssés]. Nous accéderions à un niveau métadiégétique.

Notons au passage que, dès lors, il faudrait distinguer trois M. de Rênal: ceux du niveau intradiégétique (Rênal personnage du récit premier et narrateur du récit second) et celui du niveau métadiégétique (Rênal personnage du récit second).