le petit prince

“On ne voit bien qu'avec le cœur”

Antoine de Saint-Exupéry

HOMMAGE MULTILINGUE
AU PETIT PRINCE

bambara

Mɔgɔ tɛ fosi dɔn fo i ye min kolon, kungo-wulunin ko ten.
Ko k’a ñini ka ko dɔn, hadamaden senna ka telin o ma.
Fɛn labɛnnenw ka ban, a bɛ o de san u feereyɔrɔ.
Terifeereyɔrɔ dun tɛ yen, teri tɛ hadamaden na bilen.
N’i bɛ teri dø fɛ, ne kolon!

A ko K’an bɛn. Ne ka gundo filɛ nin ye,
A ka nɔgɔn kojugu: Fɛn bɛ ye ka ñɛ ni dusukun de ye.
A kolomayɔrɔ tɛ ye ni ñɛ ye.
Version:Amadou Tamba DOUMBIA
homme

Retour