le petit prince

“On ne voit bien qu'avec le cœur”

Antoine de Saint-Exupéry

HOMMAGE MULTILINGUE
AU PETIT PRINCE

patois du Val d'Anniviers

Oung cognit què lè tzogè coung a adommécia, dèt lé rèingnar. Lé jhommo l’ann pa mé lo teng dè tzougea conirè. L’atzètonn dè tzogè totè prèchtè ou martchiann. Ma kommè la pa mè dè martchian d’amèk, lè jhommo l’ann pa mè d’amik. Ché tou vout oung amèk, dèt lè rèingnar, tou kountè l’affrarssiè !

Adiou, dèt lè rèingar. Tè dio mong sèkrèt. Lè frang cheingplo : oung vit bèing qu’avouè lo kour. Chènn què conntè frang nè pas péchiouc avouè lè jouèss.
Version:Jean-Jacques Zufferey

Retour