le petit prince

“On ne voit bien qu'avec le cœur”

Antoine de Saint-Exupéry

HOMMAGE MULTILINGUE
AU PETIT PRINCE

créole du Cap-Vert

-Só kel ki mansádu ki ta konxedu. Algen dja ka teni ténpu pa konxi náda. Ês ta kunpra kusa tudu fetu. Komu amigu ka ta bendedu gó, algen dja fika sen amigu. S-u kré ten amigu, mansâ-m !

Rapoza fla-l:
-Diós bá ku bo. Gósi gó N ta kontâ-u kel segrédu. É kusa sinplis: só ku korason k-u ta odja dretu. Kel ki ta konta, odju ka ta odja.
Version:Nicolas Quint & Aires Semedo
homme

Retour