le petit prince

“On ne voit bien qu'avec le cœur”

Antoine de Saint-Exupéry

HOMMAGE MULTILINGUE
AU PETIT PRINCE

ladin de la val Badia

Le pice prinz

"An conësc mâ ées côsses ch'an inzertiëia, " â spo ajuntè la olp. "Les porsones ne n'á plü degun tëmp por imparè a conësce valgügn. Ares se cumpra scialdi döt tles botëghes. Mo deach'al ne n'é degünes botëghes che vënn amîsc, nen á les porsones plü gnanca degügn. Porchël inzertiëieme, sce t'ôs avëi n amich!"

"Adio," â respongnü la olp. "Chilò áste śëgn spo inće mî socrët. Al é dër scëmpl: an vëiga mâ bun cun le cör, l'essenzial ne vëigon nia cun i edli"
Version:Giovanni Mischì

Retour