le petit prince

“On ne voit bien qu'avec le cœur”

Antoine de Saint-Exupéry

HOMMAGE MULTILINGUE
AU PETIT PRINCE

ladin de la Val Gardena

L pitl prinz

"Mé cie che n zertiëia, cunëscen", ova dit la bolp. "La persones ne n'á nia plu dl'aurela de emparé a cunëscer zeche. Les se compra dut bele anjiniá tla butëighes. Ma daviá che l ne n'ie nia butëighes che vënd cumpanies, nen n'á la jënt nia plu. Sce te ues n cumpani, muesse me zertië!"

"Adio", ova dit la bolp. "Tlo es mi sucrët. L ie drët scëmpl: cun l cuer vëijen l bën. Cie che ie plu empurtant ne vëijen nia cun i uedli"
Version:Beatrix Prinoth

Retour