le petit prince

“On ne voit bien qu'avec le cœur”

Antoine de Saint-Exupéry

HOMMAGE MULTILINGUE
AU PETIT PRINCE

tessinois

A sa cognos dumá i rop che sa dumestiga, la dis la volp. I gent i g'ha pü `l temp da cugnos nagota. I cumpra i rop già fai sü di mercant. Ma gh`è mia i mercant da amis, e alura i gent i g'ha pü amis. Se te vöri un amis, te devi dumestigam.
...
Adiu, la dis la volp. Sculta`l mè segrett, l'è facil: a sa ved ben dumá cul cör. I rop püsee impurtant, l'è mia cui öcc ch' i sa ved.
Version:Laura Baranzini
femme

Retour