le petit prince

“On ne voit bien qu'avec le cœur”

Antoine de Saint-Exupéry

HOMMAGE MULTILINGUE
AU PETIT PRINCE

occitan d'Oulx

Nou couneison mac lâ choza quë nz'avon aprivazà, à dí 'l reinâ. Louz omme i l'on pâ mai 'l ton ëd couneissë ron. I l'achëtton da lou marchan 'd choza jó feita. Ma, pisquë la lh'à pâ 'd marchan d'amisse, louz omme i l'on pâ mai d'amisse. S'ou vouré in amiss, aprivazëmmë!
Adieu, ou lh'à dí 'l reinâ. Voualà moun sëcré. Ou l'i fran sinplë: la s'vé bion mac bou 'l ceur. L'essansièl, ou l'i invizibblë për louz iooû.
Version:Giovanna Jayme

Retour