le petit prince

“On ne voit bien qu'avec le cœur”

Antoine de Saint-Exupéry

HOMMAGE MULTILINGUE
AU PETIT PRINCE

picard d'Ath

On n’ coun’wat qu’ lès afères qu’ on amadoûe qui dit l’ èrnârd. Lès omes n’ ont pus l’ tans de rieu coun’wate. I-z-acat’të dès aféres toutes aj’vées à lès marchands. Mès, vu qu’ i n’ a gneu d’ marchands d’ coumarâdes, lès omes n’ ont pus d’ coumarâdes. Si vos voleuz in coumarâde, amadoûèz-m’ !

Adjeu qui dit l’ èrnârd. V’là chi m’ sëcreut. Il eùt fôrt simpe : on n’ vwat bieu qu’ aveu l’ keûr. Eùl prinjipâl n’ eùt gneu visîbe pou lès ieus.
Version:R.Huvelle
homme

Retour