le petit prince

“On ne voit bien qu'avec le cœur”

Antoine de Saint-Exupéry

HOMMAGE MULTILINGUE
AU PETIT PRINCE

purepecha-tarasque

“Imani ambek’uchisi mítek’a enkachi sesi p’interhek’a, isi uantaspti jiuatsi. K’uiripuecha nórekuksi antak’uarhesinti p’interheni ka p’arheni ampe, iámintu ampe piásintiksi. Kóruchka nónani ataranhatasinti pichakuecha (píchpiricha) jimposi k’uiripueha nóteru jatsiati píchpirichani. Ekari uékani jaka ma píchpirini, p’interhetakuarherini jínteni.

Nipa-ia, arhispti jiuatsi. Arhintikuakakini ma ampe k’oru. Nómintu sani ts’unhapesti: mintsita jimpo kánekua sesi xarharasinti. Sánteru kéri ampakiti ampe no xarharasinti.”
Version:Pedro Márquez Joaquín

Retour