le petit prince

“On ne voit bien qu'avec le cœur”

Antoine de Saint-Exupéry

HOMMAGE MULTILINGUE
AU PETIT PRINCE

romanche vallader

I’s cugnuoscha be quai chi s’ha domestichà, ha dit la vuolp. Ils umans nu’s piglian plü peida dad imprender a cognuoscher alch. I cumpran la roba bell’e fatta pro’ls marchadants. Ma cun quai chi nu dà ingüns marchadants dad amis, nun han ils umans plü ingüns amis. Scha tü voust ün ami,schi prouva da’m domestichar!

Adieu, ha dit la vuolp. Quist es meis misteri. El es fich simpel: i’s vezza bain be cul cour. L’essenzial nu’s vezza culs ögls.
Version:Jachen Curdin Arquint
homme

Retour