Docteure ès Lettres de l'Université de Genève depuis juin 2009. Sujet de thèse: « De l'émigré au déraciné: une génération d'écrivains russes à la lumière du modernisme français (1920-1940) ». Licence en Lettres (russe, français, histoire) à l'Université de Genève (2001). Sujet de mémoire de licence: « Viktor Pelevin ou les jubilations de l'imposture ». Assistante de recherches de 2002 à 2004 sur le projet de recherche du Fonds National « La réception de la littérature française par les écrivains émigrés russes à Paris (1920-1940) ». Assistante à l'unité de russe de la Faculté des Lettres de 2005 à 2009. Boursière du Fonds National en 2009-2010 (Institut mirovoj kul'tury Moscou). Actuellement maître-assistante à l'Université de Genève.

ENSEIGNEMENTS :

utiliser le Moteur de recherche de la faculté

Année 2011-2012
Année 2010-2011
Année 2008-2009
Années 2005 à 2008

Heures de réception :

Le vendredi de 10h à 11h, ou sur rendez-vous, bureau A308.

PUBLICATIONS :

• LIVRES
  •  De l'émigré au déraciné: la "jeune génération" des écrivains russes entre identité et esthétique (Paris, 1920-1940), Lausanne, L'Age d'Homme, 2010. Commander ici.
  • (Ed.) Russkie pisateli v Pariže : vzgljad na francuzskuju literaturu 1920-1940, Meždunarodnaja naučnaja konferencija, sost., nauč. red. Ž.-F. Žakkara, A. Morar, Ž. Tassis, Moskva, Russkij Put’, 2007.
• ARTICLES
  • « Du coeur aux lèvres: les fièvres de Vladimir Maïakovski », Versants, 59:1, fascicule français, 2012, pp. 79-93 (sous presse)
  • « Anatolij Mariengof sème le trouble dans l'émigration : récit d'une réception incertaine », Modernités russes 10: Réfraction de l'Union soviétique et de la littérature soviétique dans l'émigration, Lyon, (proposé)
  • « Ekaterina Bakounina à la recherche du "Je-sujet" », in Charlotte Krauss et Tatiana Victoroff (dir.), Figures de l’émigré russe en France au XIX^eet XX^e siècle : fiction et réalité, Amsterdam, Rodopi, 2012, pp. 351-362.
  • « Valentin Parnah, Mark Talov i Sergej Šaršun, – "parižskie starožily" meždu Franciej i Rossiej (1920-1923 gg.) », in Ot Bunina do Pasternaka : russkaja literatura v zarubežnom vosprijatii, Moskva, Russkij put’, 2012, s. 159-174.
  • « Визуальное, акустическое и вербальное в романе Л. Добычина "Город Эн" », Добычинские чтения, №7, 2011, с. ??. 
  • « Varchavski, Gide, Dostoïevski : lectures croisées », ouvrage collectif en ligne, Lyon, ENS-Lsh, mis en ligne le 15 juillet 2011. URL : http://institut-est-ouest.ens-lyon.fr/spip.php?article294.
  • « Meždu avtobiografiej i vymyslom – tvorčestvo Sergeja Šaršuna kak opyt samopridumyvanija ili avtofikcional’nosti », Memuary v kul'ture russkogo zarubež'ja, sbornik statej, Moskva, Flinta - Nauka, 2010, pp. 131-137.
  • « Serge Charchoune dadaïste, ou le français sans complexe », Les écrivains franco-russes, Murielle-Lucie Clément (éd.), Amsterdam – New-York, Rodopi, coll. "Faux Titre", N°318,2008, pp. 49-57.
  • « Sergej Šaršun i francuzskie dadaisty », Russkie pisateli v Pariže : vzgljad na francuzskuju literaturu 1920-1940, Meždunarodnaja naučnaja konferencija, sost., nauč. red. Ž.-F. Žakkara, A. Morar, Ž. Tassis, Moskva, Russkij Put’, 2007.
  • « Andrej Belyj et Sergej Šaršun : de l'épopée au discours sur soi », Modernité russes 7: L'Âge d'argent dans la culture russe, Lyon, Centre d'Etudes Slaves André Lirondelle, Université Jean Moulin, 2007, pp. 339-352.
  • «De deux manières de penser la Russie dans les années 30 : "vieille génération" versus "jeune génération", problèmes identitaires et esthétiques de l’émigration russe à Paris», Représentations de la Russie, colloque, Lyon, ENS-LSH, avril 2004 (publication en ligne, de 2005 à 2011)
  • «Viktor Pelevine, un regard postmoderne sur la période soviétique », in Un «mensonge déconcertant» ? La Russie au XX^e siècle, sous la dir. de Jean-Philippe Jaccard, Paris, l’Harmattan, 2003.
  • «От кажущейся игры к разоблачению общего обмана», Русская литература XX века: итоги столетия, СПб, РГПУ, 2001 (Tezisy).
    

TRADUCTIONS :

– Léonid Dobytchine, «Un marin», Hétérographe, revue des homolittératures ou pas, 2011, N°5, pp. 10-15.

– Transitions : Bilan de la culture soviétique, Bruxelles, n°2, vol. XLI, éd. par Georges Nivat, 2000 (6 articles).