Les «héros» de Gogol sont pour la plupart des fonctionnaires moyens, des officiers, mais aussi des peintres. Ils avancent à tâtons dans le maquis de la société pétersbourgeoise de la première moitié du XIX e siècle. Ils trébuchent à travers le système d’un désordre brillamment organisé. Alors que les tragédies guettent, les décharges les plus comiques explosent à partir de banalités quotidiennes. En vérité, ce qui fait la poésie de Gogol n’est rien d’autre que le pertinent reflet d’un état du monde que ses personnages ne comprennent pas et qui leur apparaît par conséquent souvent comme «démoniaque».

Les quatre épisodes de Pétersbourg sont liés à quatre «héros» : Piscariov, Tchartkov, Kovaliov et Pirogov. Le texte puise dans les récits La Perspective Nevski, Le Portrait et Le Nez; sans oublier son roman phare, Les Âmes mortes. Le metteur en scène et auteur dramatique Manfred Karge est connu pour son œuvre (Claire, La Conquête du pôle Sud), ses mises en scène mémorables notamment aux côtés de Matthias Langhoff et comme ayant formé la jeune génération théâtrale berlinoise. Il reste fidèle aux procédés essentiels chez Gogol tels le saut, l’association, le fantastique le changement permanent de l’adresse. Chacune des histoires a son propre style, son propre rythme et son ton particulier.

Le Théâtre de Carouge offre 12 billets aux collaborateurs de l'Université pour ce spectacle
les mercredi 5 octobre à 20h et vendredi 7 octobre à 20h
Merci d'envoyer un mail en précisant la date souhaitée pour la représentation.

Pétersbourg, de Manfred Karge
Musique: Michael Gross
Mise en scène: Manfred Karge
Texte français: Laurence Calame
Scénographie et lumières: Dieter Klaß
Costumes: Jessica Karge

Avec: Élodie Bordas, Isabelle Bosson, Jasmin Mattei, Nicole Blanche Mezzadonna,
Elidan Arzoni, Vincent Aubert, Alexandre Babel, Florent Blaser, Jean-Claude Cariage, Felipe Castro, Loïc Defaux, Thomas Freitag, Benjamin Kraatz, Albert Nicolet, Marco Polli, Jacques Roman, Nicolas Rossier, Laurent Sandoz et Pascal Viglino

Du 20 septembre au 16 octobre 2005
Grande salle François-Simon, rue Ancienne 39, Carouge

Mercredi et vendredi à 20 heures
M mardi, jeudi et samedi à 19 heures
Dimanche à 17 heures

Location : 57, rue Ancienne 1227 Carouge
Tél. 022 343 43 43

Service culturel Migros-Genève
7, rue du Prince, tél. 022 319 61 11
Stand Info Balexert / Nyon : Migros Nyon-la-Combe

Une demi-heure avant chaque représentation, le spectacle est brièvement introduit au foyer du théâtre par Joël Aguet, François Rochaix ou Bertrand Tappolet.

Jeudi 6 octobre à 21 heures 30:
Les percussions de «Pétersbourg» en scène
Entrée gratuite.