Département de géographie

Irène Hirt est boursière Marie Curie (Marie Curie IOF- International Outgoing Fellowship) à l’Université de Genève et à l’Université Laval, au Québec. Elle séjourne jusqu’en septembre 2012 à l’Université Laval où elle travaille en collaboration avec les Prof. Stéphane Roche, du Département des Sciences Géomatiques, et Caroline Desbiens, du Département de Géographie.

Champs de spécialisation :

• Usages et impacts sociaux de la cartographie
• Cartographie en contexte autochtone
• Territorialités autochtones en Amériques
• Géographie postcoloniale/anti-coloniale
• Géographie culturelle et politique
• Méthodes de recherche qualitatives (approches ethnographiques, participatives et interculturelles)

Irène Hirt s’intéresse aux enjeux de la cartographie pour les peuples autochtones, dans le contexte des revendications autochtones relatives à la terre, au territoire et aux ressources naturelles et de la réappropriation des savoirs géographiques autochtones. Jusqu’à présent, les recherches d’Irène Hirt ont principalement été réalisées en Amérique du Sud. Dans le cadre de sa thèse de doctorat Redistribuer les cartes : Approche postcoloniale d’un processus de cartographie participative en territoire mapuche (Chili), Irène Hirt a participé à une expérience locale de reconstruction cartographique d’un territoire ancestral mapuche dans le sud du Chili. Par la suite, ses recherches postdoctorales l’ont amenée à étudier le développement de la cartographie en Bolivie, en lien avec la reconnaissance, par l’Etat bolivien, des terres et territoires indigènes (cf. projet Information géographique et développement territorial en Bolivie). Dans le cadre de la bourse Marie Curie et du projet Indimap, Irène Hirt poursuit actuellement ses travaux sur la Bolivie, tout en mettant à profit sa présence au Canada, afin de comprendre les impacts de la production et de l’usage de la cartographie par les peuples autochtones de ce pays sur l’évolution de leur situation foncière et territoriale.

Travaux en cours:

Hirt I., « Mapping dreams/dreaming maps : bridging Indigenous and Western Geographical Knowledge », Cartographica, The International Journal for Geographic Information and Geovisualization, special issue on indigenous counter-mapping, dirigé par R. Louis, J. Johnson et A. Pramono [à paraître en 2012]

Hirt. I., Lerch L., "Innover à la marge : Cartographie des ayllus et des markas dans les Andes boliviennes (1993-2003)" [soumis en déc. 2011]

Travaux récents :

Hirt. I. (2011), compte-rendu de lecture de: ¡...Escucha, winka...! Cuatro ensayos de Historia Nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro, de P. Marimán, S. Caniuqueo, J. Millalén, et R. Levil. 2006. Santiago de Chile: LOM. In: Cuadernos interculturales, 9(17), Universidad de Valparaíso, Chili, p. 279-283.

Hirt. I. & Palomino-Schalscha (2011), « Geography, the military and critique on the occasion of the 2011 IGU Regional Meeting in Santiago de Chile ». Political Geography 30 (7), pp. 355-357. doi:10.1016/j.polgeo.2011.07.003.
traduction espagnole disponible ici:

De la geografía, los militares y crítica con motivo de la Conferencia Regional 2011 de la UGI en Santiago de Chile (152 Ko, )

 
Hirt. I. (2009), « Cartographies autochtones. Éléments pour une analyse critique » , in: L’Espace Géographique, (2), pp. 171-186

Hirt I. (2008), Redistribuer les cartes : Approche postcoloniale d’un processus de cartographie participative en territoire mapuche (Chili), septembre, thèse de doctorat, Genève : Université de Genève, 477p.

Hirt I. (2007), « Géographies de la Résistance et de la Décolonisation. Une approche de la reconstruction des territoires mapuche au Chili », in: Géographie et Cultures, (63), pp. 67-86.

Hirt I. (2006), « Descolonizando y reconstruyendo el lof: Procesos de autonomía mapuche en el sur de Chile, a través una experiencia de cartografía indígena », in: González Pilar, Barahona Macarena, Garrido Marcelo, Joo Jorge (éds) Resistencia territorial en América Latina. Los espacios como posibilidad y como potencia, Santiago de Chile: Universidad Academia de Humanismo Cristiano, pp. 43-77.

Hirt I. (2006), « Voyage autour du lof : récit de la reconstruction de Chodoy lof mapu, un territoire mapuche-williche dans le sud du Chili », in: Le Globe, Revue genevoise de géographie, (146), Société de Géographie de Genève et Département de Géographie de l’Université de Genève, pp. 67-86.

Hirt. I. (2006), « ¿Para qué construir “irreversibilidades”? La reconstrucción de Chodoy Lof Mapu, una experiencia de cartografía mapuche en el sur de Chile », paper presenté au 52e Congrès International des Américanistes, Séville (Espagne), 17-22 juillet (texte disponible sur: http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/index-old.php, rubrique "Documentos, Otros documentos por autor").

Interventions récentes :

""Claiming back what is ours": Discourses and practices of indigenous re-territorialisation", AAG Annual Meeting 2012, New York City (EEUU), session co-organisée avec M. Palomino-Schalscha, février 2012.

"Writing back: the role of history in nation-building and the territorial “reconstruction” movement among the Mapuche, Chile", paper présenté à la AAG Annual Meeting, février 2012.

"Enjeux et défis des cartographies en contexte autochtone. L'exemple du projet de cartographie participative de Chodoy lof mapu, territoire mapuche du Sud du Chili", Université de Montréal – REAL (Réseau d'études sur l'Amérique latine), 27 janvier 2012.

"La reconstruction cartographique de Chodoy lo mapu, territoire Mapuche du Sud du Chili", les Midis du CIERA (Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones), Université Laval, Québec, octobre 2011.

"Working with indigenous peoples. From personal values and practices to normative and institutionalized ethics", "Public geographies", Programme Doctoral de Géographie de la Conférence Universitaire de Suisse Occidentale, Bienne, juin 2011.

"Decolonizing, healing and hopeful geographies: (Re)membering indigenous relationships to the world”, panel réalisé conjointement avec R. Louis, M. Pearce, B. R. Middleton, Ch. Castagna, J. Hazlewood, AAG Annual Meeting 2011, Seattle, avril 2011.

"Cartographies autochtones : contextes et enjeux en Amérique latine, à travers les exemples du Chili et de la Bolivie", Séminaires du Centre de Recherche en Géomatique, Université Laval, Québec (Canada), février 2010.

"La reconstrucción de Chodoy lof mapu: Una experiencia de cartografía mapuche en el Sur de Chile", Séminaire "Cartografias sociais e território na América Latina", Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional, Universidade Federal de Rio de Janeiro (Brésil), juillet 2010.

"Mapping dreams: Towards the recognition of indigenous geographical knowledge", AAG Annual Meeting 2010, Session: Indigenous cartographies and counter-mapping, 14-18 avril, Washington D. C. (EEUU), avril 2010.

"Cartography, indigenous peoples and the decolonization of the Bolivian State", RGS-IBG Annual Conference, Symposium: Cartographies of inclusion and exclusion, Manchester (Grande-Bretagne), août 2009.