Malheureusement la documentation d'Atlas.ti ne suit que très très lentement l'évolution du logiciel. Pour l'instant il n'y toujours pas de manuel de la version 6. Le manuel de la version 5.0 et l'addendum de la version 6 ne couvrent pas les innovations introduites par exemple dans la version 5.2. De même les vidéos et autres documents introductifs sur le site d'Atlas mettent souvent du temps pour être mis à jour. La même chose est d'ailleurs vrai pour l'aide en ligne!
En espérant que cette situation évolue positivement il ne vous reste que de partir de la documentation de base et de la compléter par des ajouts que vous trouverez soit dans la documentation souvent assez symbolise des service packs sur le forum d'Atlas.
La documentation sur ce site, est pour l'instant à jour pour la version 6.0 et le sera prochainement pour la 6.2. Comme la version 6.2 introduit deux changements très visibles (affichage des marges et certains aspects des vues réseau), les copies d'écran sur ce site ne seront pas mis à jour systématiquement dans l'immédiat.