R étant un environnement de programmation pour la statistique, toutes les fonctions usuelles (log etc) sont disponibles pour toute transformation que vous souhaiteriez faire. Rappelez-vous que R est un langage de programmation, donc tout est possible et que vous pouvez toujours indiquer des expressions complexes comme arguments d'une fonction, vous pouvez donc écrire par exemple
plot(log(x),log(y)) boxplot(log(x))