Dans cette classe de verbes le 
est en fait une mater lectionis. Nous savons par l'ougaritique que
ces verbes avaient à l'origine une troisième radicale 
ou 
.
L'essentiel en bref
Devant les afformantes commençant
par une consonne un
remplace le
. Devant les afformantes commençant par une voyelle, le
disparaît. Sans afformante, le
est mater lectionis et les voyelles finales sont identiques à
tous les modes (CA a, CP æ). Les formes apocopées
(jussif, narratif) se caractérisent par la chute du
radical final.
primitif réapparaît à la place du
comme mater lectionis. Sa vocalisation est i (CA: Qal, PiÎel,
HitpaÎel et HifÎil ), e (CA: NifÎal, PuÎal
et HofÎal), æ (à toutes les formes concernées
des CP + imp. 2f.pl.).
Exemples:
de la racine disparaît. Exemples:
3f. sg.
(le
final est orthographique)
CP 
Impératif 
Part. act. masc.
Infinitif constr. 
Infinitif abs.
ou 
peut engendrer des confusions dans la reconnaissance des modes de verbes
(par exemple un verbe à 1ère gutturale +
a la même forme au Qal et au HifÎil CP).
° Les formes apocopées
- Ces formes apparaissent au narratif,
jussif et parfois à l'impératif. Elles sont caractérisées
par la chute du
final (du radical) et de la voyelle qui l'accompagnait.
- Lorsque ces verbes ont une double consonance finale, ils se comportent souvent comme des ségolés.
Exemple:
Exemple:
- A la CP, les suffixes verbaux s'ajoutent à la forme apocopée (avec ou sans voyelle de liaison).
Exemple:
- Il y a quelques autres formes irrégulières (cf. les grammaires et les paradigmes).
° Les verbes 
"être" et 
"vivre" sont irréguliers au Qal. En effet, bien qu'il s'agisse de
verbes à premières gutturales, au Qal CP la gutturale n'influence
presque jamais la voyelle de préformante. Il y a donc i au lieu
de a ou æ 
Qal CA de "vivre" est le plus souvent 
que 
.
Tableau paradigme des verbes
Vous pouvez utiliser les règles
ci-dessus et le paradigme
du verbe fort. Par contre, ne pas regarder le paradigme des verbes
Pour les solutions, cliquer sur le numéro.
1)
Qal CP 3mpl.
2)
Pi'el CA 2mpl
3)
Pi'el CP 3fpl
4)
Hif'il CP 3fsg
5)
Qal CP 3fsg
6)
Qal CA 3msg
7)
Qal infinitif construit
8)
Pi'el narratif apocopé 3msg.
9)
Qal narratif 3msg apocopé.
Solution
1)
Lorsque l'afformante commence par une voyelle (ici 
), le hé de la radicale tombe. Sinon, c'est comme la forme forte ( 
).
2)
Lorsque l'afformante commence par une consonne (ici 
), le hé de la radicale le yôd primitif réapparaît
sous forme de mater lectionis, vocalisé i à la CA Pi'el [La
vocalisation est i (CA: Qal, PiÎel, HitpaÎel et HifÎil
), e (CA: NifÎal, PuÎal et HofÎal), æ (à
toutes les formes concernées des CP + imp. 2f.pl.)]. Sinon, c'est
comme la forme forte ( 
i).
3)
Lorsque l'afformante commence par une consonne (ici 
), le hé de la radicale le yôd primitif réapparaît
sous forme de mater lectionis, vocalisé ae à la CP Pi'el [comme
à toutes les formes concernées des CP + imp. 2f.pl.)].
4)
.Lorsque qu'il n'y a pas d'afformante, ces verbes ont tous la même
voyelle finale à tous les modes. CP vocalisation segol. La vocalisation
patah sous la préformante indique un hif'il. (forme forte : 
)
5)
Mêmes règles qu'auparavant pour la voyelle finale. Mais attention,
il y a confusion possible avec le Hif'il, puisque la 1ère gutturale
influence la vocalisation de la préformante du Qal. (Qal CP 3fsg de
serait
)
6)
Seule différence avec les verbes forts: lorsqu'il n'y a pas d'afformante,
ces verbes ont tous la même voyelle finale à tous les modes.
CA vocalisation qâmæs.
7)
"construire". A l'infinitif construit, la terminaison est identique à
tous les modes: -ot.
8)
La vocalisation ne pose pas de problème, pour un Pi'el 3msg. La seule
différence tient à l'absence de hé et le fait qu'en fin
de mot le redoublement de la 2ème radicale est impossible.
Avez-vous mis un dâgesh doux dans le bet ? Non, car le shewa qui précède est mobile. En effet, au narratif, le yôd est redoublé. Ici ce redoublement est virtuel, mais le shewa reste audible.
9)
Avec double consonance finale, ces verbes se comportent le plus souvent comme
des segolés.
au lieu de 
. (forme forte 
)