Vocabulaire
| Noms (décl. en -o) |
|
| o9
a)delfo/j, ou= |
le frère |
| * to\
a)ssa&rion, ou |
|
| o9
dida&skaloj, ou |
le maître (enseignant) |
| * o9
lu/koj, ou |
le loup |
| o9
misqo/j, ou= |
le salaire |
| o9
ou0rano/j, ou= |
le ciel |
| *
to\ poi/mnion, ou |
le troupeau |
| to\
pro/baton, ou |
le mouton, la brebis |
| -
to\ a)rni/on, ou |
l'agneau |
| * to\
strouqi/on, ou |
le moineau |
| o9
Fi/lippoj, ou |
|
| |
|
| Noms (décl. en-a) |
|
| h9
a)delfh/,
h=j |
la soeur |
| o9
0Andre/aj, ou |
|
| h9
basilei/a, aj |
le royaume |
| h9
gh=, gh=j |
la terre |
| -
o9 gewrgo/j, ou= |
le paysan |
| h9
do/ca, hj |
la gloire |
| h9
ei0rh/nh, hj |
la paix |
| -
o9 po/lemoj, ou |
la guerre |
| h9
eu0doki/a, aj |
la bienveillance, le bon plaisir |
| -
eu0doke/w |
je trouve bon, j'approuve,
je me complais en |
| -
doke/w |
je semble, je pense |
| -
dokima&zw
o9 maqhth/j, ou= |
j'éprouve, j'approuve
le disciple |
| h9
oi0ki/a, aj |
la maison |
| -
o9 oi]koj, ou |
la maison |
| -
h9 oi0koume/nh, hj |
la terre habitée |
| h9
peristera&, aj |
la colombe |
| o9
profh/thj, ou |
le prophète |
| -
h9 profhtei/a, aj |
la prophétie |
| -
profhteu/w |
je prédis, j'annonce
prophétiquement |
| h9
yuxh/, h=j |
l'âme, la vie |
| |
|
| h9
mh/thr, th=j mhtro/j |
la mère |
| o9
o1fij, pl. oi9 o1feij |
le serpent |
| |
|
| Adjectifs |
|
| a)du/natoj,
on |
faible, incapable;impossible |
| *
a)ke/raioj, on |
pur, intact |
| dunato/j |
puissant, capable; possible |
| kwfo/j |
muet, sourd |
| *
lepro/j |
|
| maka&rioj |
heureux, bienheureux |
| me/soj |
placé au milieu |
| mikro/j |
petit |
| nekro/j |
mort |
| *
sapro/j |
pourri, immangeable |
| tuflo/j |
aveugle |
| u3yistoj |
très haut |
| fro/nimoj,
on |
avisé, sensé,
sage |
| -
frone/w |
je pense, je me comporte |
| xwlo/j |
boiteux, paralytique |
| pa~n |
adj. (N.n.sg.) tout |
| |
|
| Pronoms |
|
| ti/; |
quoi ? |
| |
|
| Verbes |
|
| a)nable/pw |
je recouvre la vue; je lève
les yeux |
| a)poste/llw |
j'envoie |
| -
o9 a)po/stoloj, ou |
l'envoyé |
| -
h9 e0pistolh/, h=j |
la lettre |
| -
pe/mpw |
j'envoie |
| gi/nomai |
je viens à l'existence,
je deviens |
| -
gi/netai |
impersonnel : il arrive |
| e0gei/rw |
je fais se lever, je réveille |
| e0gei/romai
ei}pen |
je me lève,
je m'éveille
il (elle) dit (passé) |
| eu0aggeli/zw |
j'annonce une bonne nouvelle,
la Bonne Nouvelle |
| eu9ri/skw |
je trouve, je découvre |
| kaqari/zw |
je purifie |
| megalu/nw |
je magnifie, je rends grand |
| metabai/nw |
je change de lieu, je passe |
| |
|
| a)kolouqe/w |
j'accompagne (+ Datif) |
| zhte/w |
je cherche |
| qa&rsei,
qarsei=te |
(slmt impér.), cf : |
| qarre/w |
j'ai du courage |
| peripate/w |
je me promène, je circule |
| poie/w |
je fais, je réalise,
je crée |
| pwle/w |
je vends |
| fobe/omai |
je crains |
| fwne/w |
je crie, j'appelle |
| |
|
| Mots invariables |
|
| a)na&
+
Accusatif |
vers le haut ; aussi sens distributif |
| a!nwqen |
d'en haut |
| e1xw |
dehors |
| i0dou/,
i1de |
voici, voilà |
| kalw~j |
bien (adverbe) |
| mh/ |
négation (subjective) |
| ou0de/ |
non plus, ne pas même |
| ou3twj |
ainsi |
| pa&lin |
en arrière, de nouveau |
| para&
+ Génitif |
de chez |
| + Accusatif |
chez (direction) |
| + Datif |
chez (séjour) |
| u9pe/r
+
Accusatif |
|
| w(j |
ici : comme |
|
Vocabulaire
2