Actualités 2010

Vous trouverez ici toutes les actualités pour l'année 2010.

Photos de la remise des diplômes 6 déc. 2010

8 décembre 2010 - Projection de films dans le cadre du cours "Initiation au droit français" 7 déc. 2010

Projection de 2 courts métrages dans le cadre du cours "Initiation au droit français" du Professeur Petr Muzny

Vendredi 3 décembre 2010 - Cérémonie de remise des diplômes 2009-2010 19 oct. 2010

Vendredi 3 décembre 2010 à 18h30 à l'auditoire R380

26 novembre 2010 - Formation continue : "Editing in English" 26 oct. 2010

Inscription jusqu'au 18 novembre 2010.

19 octobre 2010 - Dernière version légèrement amendée du Règlement d'études 19 oct. 2010

19 octobre 2010 - Séances d'information pour les étudiants qui souhaitent effectuer un séjour d'étude à l'étranger 19 oct. 2010

Rentrée 2010 : Modalités d'inscription aux cours et examens de l'ETI 22 sept. 2010

Information générale et mode d'emploi

18 octobre 2010 - Atelier : "Reconnaissance vocale au service du traducteur et rédacteur francophone" 20 sept. 2010

Objectifs : comprendre les outils de dictée vocal, savoir utiliser correctement le logiciel Dragon, apprendre à le paramétrer pour son contexte d’utilisation propre.

1 octobre 2010 - Perfectionnement en traduction, allemand vers italien 8 sept. 2010

1 octobre 2010 - 20 mai 2010

Calendrier académique 2010-2011 8 sept. 2010

Le calendrier est disponible en ligne

Programme des cours de l'ETI pour l'année académique 2010-2011 19 juil. 2010

Le nouveau programme des cours est en ligne.

20 septembre 2010 - Séances d'accueil de la rentrée 23 juin 2010

Dates et horaires des séances d'accueil de la rentrée 2010.

Résultats des examens de la session extraordinaire de août/septembre 2010 16 sept. 2010

Les résultats sont en ligne.

20 septembre 2010 - Programme de capacité en droit 1 sept. 2010

Délai d’inscription: 13 septembre 2010

10 septembre 2010 - Internet pour le traducteur 1 sept. 2010

Public concerné : traducteur professionnel, terminologue, rédacteur ou personne désirant acquérir des compétences dans le domaine.

Nomination de Kilian Seeber, Professeur assistant à l'Unité d'interprétation 2 août 2010

Domaines: Aspects prosodiques et cognitifs de l’interprétation simultanée.

14 juillet 2010 : Les dernières versions du règlement d'études de l'ETI et des plans d'études du Ba et du Ma en traduction sont disponibles en ligne 14 juil. 2010

2 juillet 2010 : Les résultats des examens d'admission pour le Ma et le Certificat en interprétation sont en ligne 1 juil. 2010

2 juillet 2010 : Les résultats de la session ordinaire d'examens de mai/juin 2010 sont en ligne 1 juil. 2010

Le Fonds national suisse (FNS) octroie aux post-doctorants et doctorants des bourses de recherche destinées à parfaire leur formation scientifique à l’étranger. 9 juin 2010

08.06.2010 - Nouveau règlement d'études 8 juin 2010

Master of Advanced Studies in Interpreter Training 7 juin 2010

Become an interpreter trainer, collaborate with your peers worldwide, discover and enhance the multicultural dimension of our profession – train in our dynamic community portal!

03 juin 2010 - changements dans les nouveaux plans d'études pour le Ba et le Ma en traduction 3 juin 2010

Résultats des examens d'admission pour le Ba, le Ma en traduction et le CCT 26 mai 2010

Le nouveau programme des cours et le nouveau règlement d'études ont été approuvés 26 mai 2010

Les nouveaux plans d'études sont en ligne 25 mai 2010

Résultats de l'examen d'admission écrit pour le Ma et le Certificat en interprétation 19 mai 2010

22 au 24 septembre 2010 - Deuxième Ecole doctorale DYLAN, Vienne 17 mai 2010

Le projet intégré DYLAN (Programme-cadre n° 6),avec un budget de cinq millions d'Euros sur la période 2006-2011, est le plus important accordé à ce jour par la Commission européenne dans le domaine du multilinguisme. La coordination de ce projet, qui rassemble dix-huit universités à travers l'Europe, est assurée par des professeurs de l'Université de Lausanne (Prof. A.-C. Berthoud, Linguistique), Genève (Prof. F. Grin, ETI) et Bâle (Prof. hon. G. Lüdi, Romanistik).

2 juin 2010 - « Celebramos… », la fête de fin d’année de l’Unité d’espagnol 17 mai 2010

« Celebramos… », c’est-à-dire, nous fêtons… Cette année le pays invité est le Mexique, non seulement pour marquer le centenaire de la Révolution mexicaine mais aussi le bicentenaire de l’indépendance de plusieurs pays de l’Amérique latine.

Les horaires des examens de traduction pour la session de juin 2010 sont en ligne 17 mai 2010

Palmarès de l'ETI - session de mars 2010 12 mai 2010

Palmarès de l'Université de Genève - Ecole de traduction et d'interprétation (ETI) - session de mars 2010

Les nouveaux plans d'études ont été approuvés par les instances de l'Ecole. 28 avr. 2010

Le calendrier académique 2010 - 2011 est disponible. 27 avr. 2009

Calendrier académique 2010 - 2011, en format PDF.

Horaires des examens d'admission 25 févr. 2010

Horaires des examens d'admission à Genève pour l'année académique 2010-2011.

9 février 2010 - Nouveau décanat de l'ETI 9 févr. 2010

Nouveau décanat ad interim dès le 9 février 2010.

1 février 2010 - leçon d'épreuve donnée par M. SEEBER 20 janv. 2010

M. Kilian G. SEEBER donnera une leçon d'épreuve à l'Unité multilingue d'interprétation.

Téléchargez le formulaire de dépôt des mémoires pour l'Archive ouverte de l'UNIGE 13 janv. 2010

CIUTI Forum 2010 6 janv. 2010

La Conférence Internationale permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI) organise le CIUTI Forum 2010 : "GLOBAL GOVERNANCE AND INTERCULTURAL DIALOGUE : Translation and Interpreting in new geopolitical settings".

Photos de la cérémonie de remise des diplômes 2008-2009 4 janv. 2010

Les photos de la cérémonie de remise des diplômes 2008-2009 sont disponibles.