Faculté de traduction et d'interprétation

La Maîtrise universitaire en traduction de l’ETI vient d’intégrer officiellement le réseau EMT de la Direction générale de la traduction (DGT) de la Commission européenne, après avoir été sélectionnée sur un ensemble de critères de qualité. Parmi les points forts du programme, la DGT a souligné la « grande valeur » de l’offre de formation spécialisée, la bonne structuration du plan d’études, le « très haut niveau (du point de vue scientifique et professionnel) » du corps enseignant et la diversité des combinaisons linguistiques. En revanche, la Suisse étant hors de l’Union européenne, la Ma en traduction de l’ETI est pour l’instant la seule formation à participer au réseau avec le statut d’observateur. L’ETI n'avait pas souhaité adhérer à ce nouveau réseau avant l’aboutissement de la dernière réforme des plans d'études.

2011