La terminologia e la traduzione computerizzata sono oggi parte integrante del lavoro del traduttore e costituiscono due elementi chiave della professione. Il Dipartimento TIM ha l'obiettivo di seguire i progressi in queste discipline e di promuoverle sul piano dell'insegnamento e della ricerca.

Il Dipartimento TIM organizza corsi a tutti i livelli: Bachelor (BA) in comunicazione multilingue e Master (MA) in traduzione, al fine di rispondere al meglio alle esigenze del mercato. I corsi del BA permettono di acquisire le conoscenze di base sui vari aspetti dell'informatica nel processo traduttivo. I due MA specializzati offrono una formazione approfondita in terminologia e in traduzione computerizzata. Il dipartimento dirige anche tesi di dottorato di ricerca e offre regolarmente corsi di formazione continua destinati ai traduttori professionisti.

Direttore del dipartimento: Prof.ssa Pierrette Bouillon