Doctorat

La Faculté de traduction et d'interprétation prépare à l'obtention d'un doctorat assorti de l'une des mentions suivantes:

  • traductologie
  • traitement informatique multilingue
  • interprétation de conférence
  • gestion de la communication multilingue

Conditions d'admission
Délais d'inscription
Documents à télécharger
Contacts


Conditions d'admission

  1. être titulaire d'une Maîtrise universitaire en traduction ou d'une Maîtrise universitaire en interprétation de conférence de la Faculté de traduction et d'interprétation, ou d'un titre jugé équivalent
  2. présenter un projet préliminaire :

    Avant de constituer le dossier officiel de demande d'admission à présenter une thèse de doctorat à la Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève, le candidat doit adresser à la conseillère aux études un projet préliminaire d'une à trois pages ainsi que son CV. Celui-ci précise la mention, et décrit de manière succincte l’objectif de la recherche. Le but de ce projet est de susciter l'intérêt d'un des professeurs de la Faculté pour le sujet proposé. La thèse de doctorat peut être rédigée en l’une des langues A offertes par la FTI (allemand, anglais, arabe, espagnol, français et italien).

  3. présenter un dossier de candidature:

    Pour la constitution d'un dossier de demande d'admission à présenter une thèse de doctorat à la Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève, le candidat doit adresser à la conseillère aux études un dossier de candidature comprenant les pièces suivantes:

    • éventuellement, formulaire dûment complété de demande d'équivalence du diplôme le plus élevé obtenu par le candidat
    • curriculum vitae détaillé en français (daté et signé)
    • lettre de motivation
    • copie certifiée du diplôme le plus élevé(1)
    • copie simple de tous les autres diplômes (1)
    • copie des relevés de notes (1)
    • dossier et liste de publications
    • présentation détaillée du projet de recherche
    • accord formel d'un professeur de la Faculté qui aura été pressenti par le candidat et qui accepterait de diriger la thèse de doctorat.

    (1) Avec traduction pour diplômes non rédigés en français, allemand, anglais, italien ou espagnol.

  4. Dès réception de la lettre d’admission comme doctorant à la FTI, suivre la procédure d’immatriculation.
top

Délais d'inscription

Les candidats au doctorat ne sont pas astreints aux délais d’inscription de l’Université et enverront leur dossier de candidature directement à la conseillère aux études de la FTI.

Documents à télécharger

Contacts

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter la conseillère aux études.

top