Dottorato di ricerca

Alla Facoltà di traduzione e interpretariato è possibile conseguire un Dottorato di ricerca in uno dei seguenti curricula:

• traduttologia
• trattamento informatico multilingue
• interpretariato di conferenza
• gestione della comunicazione multilingue

Codizioni di ammissione
Termine di iscrizione
Documenti da scaricare
Contatti

Condizioni di ammissione

1. Essere in possesso di un Master della Facoltà in traduzione o di un Master in interpretariato di conferenza o di un titolo equivalente.
2. Presentare un progetto preliminare:

   Prima di raccogliere la documentazione ufficiale per la domanda relativa alla presentazione di una tesi di dottorato presso la Facoltà di traduzione e interpretariato dell’Università di Ginevra, il candidato deve far pervenire alla tutor della facoltà un progetto preliminare di una-tre pagine, accompagnato da un CV, precisando il curriculum di studi prescelto e descrivendo in modo sintetico l’obiettivo della ricerca. Scopo del progetto preliminare è suscitare l’interesse di un professore della Facoltà per l’argomento che si intende trattare. Si fa presente ai candidati che la tesi di dottorato può essere redatta in una delle lingue A proposte dalla Facoltà: arabo, francese, inglese, italiano, spagnolo e tedesco.

3. Presentare un dossier di immatricolazione:

   Per fare domanda di ammissione ad una tesi di dottorato alla Facoltà di traduzione e interpretariato dell'Università di Ginevra, il candidato deve presentare alla tutor un dossier con i seguenti documenti:

   • modulo della domanda di immatricolazione compilato
   • eventualmente, modulo compilato della domanda di equivalenza del diploma di grado più elevato ottenuto dal candidato
   • curriculum vitae dettagliato in lingua francese (datato e firmato)
   • lettera di motivazione
   • copia conforme del diploma di grado più elevato (1)
   • copia semplice di tutti gli altri diplomi (1)
   • copia voti degli esami (1)
   • dossier e lista delle pubblicazioni
   • presentazione dettagliata del progetto di ricerca
   • accordo formale di un professore della Facoltà scelto dal candidato che accetta di dirigere la tesi di dottorato.

   
   (1) Con traduzione per i diplomi non redatti in francese, tedesco, inglese, italiano o spagnolo.

Termine di iscrizione

I candidati al dottorato non sono tenuti a rispettare il termine di iscrizione dell'Università e invieranno i dossier di candidatura alla tutor della Facoltà

Documenti da scaricare

• Regolamento didattico. (405 KB, )
• Raccomandazioni per la stesura di un progetto di tesi (70 KB, )

Contatti

Per ulteriori informazioni contattare la tutor.