Formations qualifiantes
Dans le cadre de la formation continue universitaire, la Faculté de traduction et d'interprétation propose des formations qualifiantes en:
Traduction
Interprétation
Terminologie
Traduction assistée par ordinateur
Traduction
| Intitulé | Combinaison languistique | Prochaine session |
|---|---|---|
| ||
| Traduire les textes juridiques dans le contexte suisse | Allemand vers français | 27 avril - 22 juin 2012 |
| ||
| La traduction juridique dans les organisations internationales | Anglais vers espagnol | 26 avril - 24 mai 2012 |
| ||
| La révision systématique des traductions | Dates à déterminer | |
| ||
| Rédaction et terminologie des textes juridiques internationaux | Anglais, français, espagnol | 26-28 avril 2012 |
| ||
| Curso de corrección, edición y perfeccionamiento informático para traductores al español | Espagnol | Dates à déterminer |
| ||
I fondamenti dell'economia: un approccio per i traduttori | Dates à déterminer | |
| ||
| Reading Comprehension of Russian as Used in the United Nations System : a Course for Translators | 28 février - 28 juin 2012 | |
| ||
| La traduction des contrats: aspects pratiques | Anglais vers français | 24 août - 14 sept. 2012 |
| ||
Interprétation
| Intitulé | Combinaison languistique | Prochaine session |
|---|---|---|
| ||
| Simultaneous Interpreting into B | German to Englis/French | 13-17 August 2012 |
| ||
Terminologie
| Intitulé | Prochaine session |
|---|---|
| |
| Formation continue universitaire en terminologie | Dates à déterminer |
| |
Traduction assistée par ordinateur
| Intitulé | Prochaine session |
|---|---|
| |
| Nouvelles technologies & communication: Atelier de reconnaissance vocale | Automne 2012 |
| |
| Nouvelles technologies & communication: Formation aux outils d'aide à la traduction | Dates à déterminer |
| |
| Internet pour le traducteur | Automne 2012 |
| |