Inscription à la Ma en traduction

L’accès aux études de traduction est ouvert aux candidats qui remplissent les conditions d'immatriculation à l’Université de Genève et qui sont titulaires d’un titre universitaire. Ils doivent en outre réussir les examens d’admission de la Faculté de traduction et d’interprétation.

Procédure d'inscription
Examens d'admission
Examen de français
Contacts

Voir aussi la description générale de la formation.

Procédure d'inscription

Tout candidat devra constituer et envoyer les dossiers suivants :

1. Le dossier d’inscription aux examens d’admission de la Faculté de traduction et d’interprétation (FTI) avant le 10 janvier 2013
2. La demande d’immatriculation à l’Unige avant le 30 avril 2013

a) Le dossier d’inscription aux examens d’admission

Chaque candidat devra envoyer un dossier de candidature complet comprenant :

• le formulaire d’inscription aux examens d’admission (46 Ko, ) , dûment complété,
• une lettre de motivation rédigée en langue active (correspondant à la langue A dans la combinaison linguistique du candidat),
• un curriculum vitae,
• une photo format passeport,
• la photocopie du dernier relevé de notes du diplôme secondaire ainsi que celle du diplôme,
• la photocopie de tous les relevés de notes et diplômes universitaires obtenus.

Dossier à envoyer par la poste uniquement à :

Dès réception de son inscription par la FTI, le candidat recevra une confirmation d’enregistrement de ses données pour les examens d’admission. Pour valider l’inscription, le candidat devra retourner la confirmation, signée pour accord, dans le délai indiqué. Il recevra ensuite, début mars, une convocation par e-mail et les horaires des examens.

b) La demande d’immatriculation

L'immatriculation est l'autorisation que l'Université donne à un étudiant de s'inscrire dans une faculté dans le but de suivre les différents cours, séminaires et travaux pratiques nécessaires à l'obtention d'un titre universitaire. Pour cela, le candidat devra s’inscrire en ligne dès janvier 2013 et d’ici au 30 avril 2013 sur le site du Service des admissions. Il est important de prendre connaissance des conditions d’immatriculation.

L’admission à la FTI sera définitive après réussite des examens d’admission et acceptation du dossier d’immatriculation par l’Unige.

Examens d'admission

Pour être admis à la Ma en traduction, le candidat devra avoir une combinaison linguistique (24 Ko, ) à deux, trois ou quatre langues et réussir les examens d'admission (25 Ko, ) .

Les candidats à la Ma en traduction qui sont titulaires d’un grade/diplôme universitaire en traduction jugé équivalent au Ba en communication multilingue de la FTI pourraient être dispensés des épreuves d’admission à la Ma en traduction pour les combinaisons linguistiques comprises dans leur cursus universitaire de base (dossiers examinés au cas par cas).

Examen de français

Les candidats qui n’ont pas le français dans leur combinaison linguistique devront réussir en plus l'examen de français prévu par l'Université, sauf dans les cas de dispense prévus dans les conditions d’immatriculation de l’Unige, pour l’examen de base.

Les frais universitaires s’élèvent à CHF 500.- par semestre d’études.

Contacts