Recherches

Le Département de traduction mène des recherches autour des axes suivants :

Aspects théoriques et pratiques des traductions spécialisées (notamment juridique et économique)
Théorie de la traduction : concepts de la traductologie ; éthique de la traduction professionnelle ; philosophie et traduction
Traduction littéraire ; critique des traductions
Aspects cognitifs du processus de traduction
Aspects linguistiques de la traduction : études comparatives à l’usage du traducteur ; pragmatique et traduction ; langue standard et langue de la traduction
Didactique de l’anglais langue étrangère ; l’anglais comme lingua franca
Économie des langues ; gestion de la communication multilingue

Divers projets, parmi lesquels des thèses de doctorat, sont en cours dans ces domaines.

Les professeurs du Département animent deux groupes de recherche : Transius, spécialisé en traduction juridique et institutionnelle, et l'Observatoire économie langues formation (élf).