Investigación

El Departamento de Traducción desarrolla proyectos de investigación en los siguientes ámbitos:

Aspectos teóricos y prácticos de la traducción especializada (en particular, en traducción jurídica y económica)
Teoría de la traducción: conceptos de traductología, deontología de la traducción profesional, filosofía y traducción
Traducción literaria, crítica de la traducción
Aspectos cognitivos del proceso de traducción
Aspectos lingüísticos de la traducción: estudios comparativos orientados a la traducción, pragmática y traducción, lengua estándar y lengua de traducción
Didáctica del inglés como lengua extranjera, inglés como lengua franca
Economía de la lengua, gestión de la comunicación multilingüe

Actualmente se están realizando varios proyectos en esos ámbitos, incluidas distintas tesis doctorales.

Los catedráticos del Departamento dirigen dos grupos de investigación: Transius, especializado en traducción jurídica e institucional, y el Observatorio ÉLF (Economía-Lenguas-Formación).