Die Fakultät

Die Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen gehört zu den ältesten Übersetzer- und Dolmetscherinstituten der Welt. Sie wurde 1941 unter dem Namen École d’interprètes de Genève (EIG) gegründet, wurde 1972 mit der Einführung eines Übersetzungsstudiengangs zur École de traduction et d’interprétation (ETI) und 2011 zur Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (FTI).

Die Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen befindet sich in Genf (Schweiz), einer Stadt, die im Herzen Europas ein einzigartiges internationales Umfeld bietet. Die Fakultät zählt über 600 StudentInnen aus der ganzen Welt und über hundert DozentInnen und wissenschaftliche MitarbeiterInnen. Die StudentInnen werden optimal betreut und ihnen stehen zahlreiche Computer- und Medienressourcen zur Verfügung sowie eine Bibliothek, die zu den besten Fachbibliotheken Europas gehört.

Die StudentInnen können ihre Sprachkombination aus den Sprachen der Fakultät wählen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Spanisch.

Nach Abschluss des Studiums (siehe Studienangebot) stehen den StudentInnen zahlreiche Berufe offen in den Bereichen Übersetzen, Konferenzdolmetschen und mehrsprachige Kommunikation, ebenso wie in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Sprachmittlung, Medien, Tourismus, Verwaltung, Justiz oder Lehre und Wissenschaft.

Ganz im Sinne der internationalen Tradition der Fakultät fördert sie den Studienaustausch für StudentInnen sowie für DozentInnen. Austauschmöglichkeiten bestehen mit 70 Universitäten in über 20 Ländern.