Colloques et conférences 2008

16 décembre 2008 - 2ème séance du GRETI pour l'année académique en cours. 8 oct. 2008

Voir le programme du GRETI pour l’année académique en cours.

Mardi 2 décembre - Traduire le théâtre par Prof. Frank PEETERS 27 oct. 2008

3ème conférence du cycle "Les mardis à l'ETI".

Mardi 2 décembre - Les technologies de traduction dans les organisations internationales 27 nov. 2008

Cette présentation aura lieu dans le cadre du cours de Traduction Assistée par Ordinateur de Prof. S. Armstrong

25 novembre 2008 - Traduction, plurilinguisme, multilinguisme : pistes de recherche 10 nov. 2008

1ère séance du séminaire de recherche "Plurilinguisme et traduction" organisé par le Groupe de recherche en traduction et interprétation (GRETI) et l’Observatoire européen du plurilinguisme (OEP).

Plurilinguisme et traduction 6 nov. 2008

Le Groupe de recherche en traduction et interprétation (GRETI) et l’Observatoire européen du plurilinguisme (OEP) organisent durant l’année universitaire 2008-2009 un séminaire de recherche consacré aux problématiques du plurilinguisme et de la traduction.

11 novembre 2008 - Gestion des projets de traduction : Méthodes et technologies pour relever les nouveaux défis, par Dr François MASSION 27 oct. 2008

2ème conférence du cycle "Les mardis à l'ETI".

14 octobre 2008 - 1ère séance du GRETI pour l'année académique en cours. 8 oct. 2008

Voir le programme du GRETI pour l’année académique en cours...

7 octobre 2008 - 1ère conférence du cycle "Les mardis à l’ETI" par Mme Marie-Josée de Saint Robert 30 sept. 2008

Mme Marie-Josée de Saint Robert, chef du Service linguistique de l'Office des Nations Unies à Genève, donnera une conférence publique intitulée "La traduction à l’ONU : recrutement, règles et pratiques". La conférence, qui inaugure le cycle de conférences "Les mardis à l'ETI", aura lieu le 7 octobre 2008 à 12h15, à Uni-Mail, salle 6050, 6ème étage.

Les mardis à l'ETI 30 sept. 2008

L'ETI souhaite offrir aux étudiants une large palette de possibilités de recherche et d'ouvertures professionnelles. A cette fin des conférenciers de différents domaines vont intervenir dans le cadre du cycle de conférences "Les mardis à l'ETI".

18.09.08 à 18h30: Conférence d'ouverture de l'année académique 2008-2009 de l'ETI 8 sept. 2008

Jeudi 18 septembre 2008, à 18h30: La professeure Hannelore LEE-JAHNKE, Présidente de l'École de traduction et d'interprétation, a le plaisir de vous convier à la CONFÉRENCE D'OUVERTURE DE L'ANNÉE ACADÉMIQUE 2008-2009 DE L'ETI.

28 et 29 mai 2008 - Colloque international Traduction et Veille stratégique multilingue 3 déc. 2007

Le métier de traducteur est en constante évolution et ses domaines d’intervention ne cessent de s’élargir. La veille multilingue est l’un des domaines importants qui a fait son apparition il y a une dizaine d’années à la faveur de la mondialisation et de la société de l’information.

26 mai 2008 - Conférence publique du Prof. Martin KAY 20 mai 2008

Le professeur Martin KAY de l'Université de Stanford et Docteur Honoris Causa de l'Université de Genève, donnera une conférence publique intitulée "What should a translator mean by "meaning" ?". La conférence aura lieu le lundi 26 mai, de 16h15 à 17h00, à Uni-Mail, salle 6050, 6ème étage.

24-25 janvier 2008 - Forum de la CIUTI à l'ONUG 12 déc. 2007

Forum 2008 de la CIUTI, le 24-25 janvier 2008 à l'ONUG