Colloques et conférences 2010

Vous trouverez ici toutes les annonces de colloque et conférence pour l'année 2010.

7 décembre 2010 - Les mardis à l'ETI: "Traduire pour le théâtre: du rétrospectif au prospectif" par Prof. Frank Peeters 24 nov. 2010

23 novembre 2010 - Les mardis à l'ETI : "English in a Global Context: Opportunities and Challenges" par le Prof. Thomas Ricento 26 oct. 2010

2 novembre 2010 - Les mardis à l'ETI : "Eyetracking and keylogging as a method for understanding translation processes" par le Prof. Arnt Lykke Jakobsen 26 oct. 2010

26 octobre 2010 - Les mardis à l'ETI : "UN- Internships, language combinations and much more: Ask the Insider" par M. Zhengren LI 18 oct. 2010

Lundi 4 octobre 2010 - Colloque: "Langue, économie et mondialisation" 20 sept. 2010

Séminaire, conférence publique et table ronde.

5 octobre 2010 - Les mardis à l'ETI : "La traduction à l'ONU" par Madame Marie-Josée de St. Robert 20 sept. 2010

18 mai 2010 – "La traducción de textos jurídicos en la ONU" par Mme Teresa Marín Hita 5 mai 2010

Conférence dans le cadre des cours de Traduction juridique FR-ES et de Traduction juridique EN-ES de Fernando Prieto Ramos.

04 mai 2010 - "Market expectations job profiles of a global language provider" par Christine Kamer Diehl 27 avr. 2010

20 avril 2010 - 4ème séance du GRETI pour l'année académique en cours. 3 déc. 2009

Nathalie SINAGRA: Présentation de sa traduction de la bande dessinée l'Improvisateur (scénario et dessins Sualzo) et autres ouvrages publiés chez le même éditeur (Paquet).

20 avril 2010 - Les mardis à l'ETI : "Translating into and out of a planned language : what does it mean ?" par Federico Gobbo 29 mars 2010

2 mars 2010 - Les mardis à l'ETI : "Les démarches révisantes, laboratoire d'observation" par la prof. Louise Brunette 15 févr. 2010

23 février 2010 - GRETI : "La traduction du style vers la poétique : Philippe Jaccottet et Fabio Pusterla en dialogue" par Mme Mathilde VISCHER. 21 janv. 2010

Mme Mathilde VISCHER, enseignante à l'ETI, présentera son livre: "La traduction du style vers la poétique : Philippe Jaccottet et Fabio Pusterla en dialogue" (Editions Kimé, Paris, 2009)