Bienvenue sur le portail Traduction et interprétation de la Bibliothèque de l’UNIGE. Vous trouverez ici les principales ressources papier et électroniques utiles à l’étude de cette discipline.
Les ressources sont classées par types, et accessibles au moyen des onglets ci-dessus.
Bonne visite !
Trouver
Controle072PileTest
Swisscovery permet de trouver de nombreux documents, imprimés et électroniques : livres, articles, revues, chapitres de livres, etc.
Comment utiliser Swisscovery UNIGE?
Pour une recherche par type de document, naviguez sur ce portail ou rendez-vous sur la page
Trouver des documents de la Bibliothèque de l'UNIGE.
Controle177PileTest
Sélection thématique : Comptes et contes
Retrouvez une sélection de documents autour des contes et de la littérature pour enfants, ponctuée de quelques ouvrages sur la gestion des comptes et les mystères de la comptabilité, proche de l'entrée de la bibliothèque, site Uni Mail.
Ressources transdisciplinaires
Cambridge Core
Accédez à plus de 32'000 ebooks de l'éditeur Cambridge University Press et sa collection Cambridge Core, spécialisée en Sciences sociales et Sciences humaines. Accès possible jusqu'en décembre 2022.
CAIRN
Découvrez des milliers d'ebooks disponibles sur la plateforme CAIRN, y compris les collections Que sais-je? et Repères.
Pressreader
Accédez à des milliers de journaux et magazines du monde entier sur Pressreader
Swissdox
Consultez plus de 280 titres la presse suisse grâce à Swissdox, accessible à tous.
Controle220PileTest
Actualité de la discipline
17/11/22 – Consultez [DataFranca], le grand lexique français de l'intelligence artificielle, de la science des données et de l’apprentissage profond
10/11/22 – L'émission Signes de la rts fête ses 40 ans
26/10/22 – Olivier Mannoni, auteur de Traduire Hitler, parle de son travail de traduction.
19/10/22 – Traduction automatique des langues orales : le cas du hokkien
30/9/22 – Joyeuse journée internationale de la traduction ! Aujourd'hui, on célèbre les spécialistes des langues et leur rôle dans le dialogue entre les nations.
01/6/22 – Reportage au cœur de l'interprétariat communautaire dans l'émission Tout un monde de La 1ère
10/5/22 – Parution du dernier numéro de la revue Parallèles, sur le thème des traductrices de textes religieux
28/4/22 – Programme provisoire du colloque Transius 2022 qui se tiendra à Uni Mail du 27 au 29 juin
22/2/22 – Un ballet audiodécrit présenté au Théâtre Vidy-Lausanne
13/2/22 – La traductrice Mona de Pracontal parle de son travail dans le Podcast dont vous êtes le héros
Localisation et horaires
Controle187PileTest
Actualités - bibliothèque
Controle184PileTest
Examens de traduction
Cliquez ici pour effectuer des recherches dans les archives des examens de traduction.
Les archives mises à disposition n'engagent en rien la Faculté de traduction et d'interprétation pour les prochaines sessions.
Les archives d'examens d'admission et les archives d'examens d'interprétation ne sont pas consultables.
Liens utiles