Collaborateurs/trices

Mobilité et déplacements

Contenu mis à jour le 29 janvier 2021

personnel frontalier

Le personnel frontalier résidant dans une zone soumise au couvre-feu et appelé à se déplacer hors des horaires autorisés doit se munir d’une attestation de déplacement dérogatoire. Le document est à télécharger sur la page dédiée du Ministère de l’intérieur du gouvernement français.

Déplacements professionnels et académiques à l'étranger

Les déplacements professionnels vers les Etats ou zones présentant un risque élevé d’infection, tels que définis par l’Ordonnance COVID-19, sont interdits. Les décanats des facultés, les directions des centres et instituts interfacultaires et le Rectorat peuvent accorder une dérogation si des motifs impérieux justifient le déplacement.

Pour toutes les autres destinations internationales, l’UNIGE encourage ses collaboratrices et collaborateurs à renoncer aux voyages qui ne sont pas nécessaires, selon les recommandations de l’OFSP.

Avant un déplacement à l’étranger, dans le contexte de pandémie de COVID-19, il est ainsi vivement conseillé de se renseigner auprès des ambassades ou consulats du pays de destination. Dans tous les cas, il est indispensable de suivre avec attention les règles d’hygiène de comportement recommandées par les autorités sanitaires fédérales et cantonales. Les membres de la communauté universitaire doivent également prendre connaissance de la politique de l’UNIGE en matière de zones à risque.

Par ailleurs, les déplacements professionnels sont soumis à la politique avions de l’UNIGE, qui vise à réduire de 50% les émissions de gaz à effet de serre qu’ils génèrent à l'horizon 2030.

RETOUR EN SUISSE

Tests

Dès le 8 février 2021, les personnes suivantes doivent présenter un test PCR négatif réalisé au maximum 72heures avant leur arrivée:

a. les personnes ayant séjourné dans un État ou une zone présentant un risque élevé d’infection à un moment quelconque pendant les 10 jours qui ont précédé leur entrée en Suisse;

b. les personnes entrant en Suisse en avion.
> Plus d’informations

Quarantaines-voyage

Depuis le 6 juillet 2020, toute personne entrant en Suisse en provenance d’Etats ou de zones présentant un risque élevé d’infection doit se mettre en quarantaine.

Deux cas de figure sont possibles à votre arrivée en Suisse :

  1. Vous venez d’un pays qui n’est pas inclus dans la liste des Etats ou des zones présentant un risque élevé d'infection.Dans ce cas, appliquez les règles sanitaires en vigueur ;
  2. Vous venez d’un pays mentionné sur la liste établie par la Confédération et vous devez effectuer une quarantaine. La liste des pays ainsi que les détails concernant la quarantaine se trouvent sur le site de la Confédération ; cette liste évolue, nous vous remercions donc de la consulter régulièrement. Les points importants à prendre en compte sont les suivants :
  • Le trajet de votre lieu d’arrivée à votre lieu de quarantaine peut se faire en transport public, en portant un masque de protection ;
  • Vous devez porter un masque en permanence, même sur votre lieu de résidence, sauf si vous vivez seul ;
  • Vous avez deux jours pour annoncer votre arrivée au service du médecin cantonal ;
  • En cas de symptômes de la maladie durant la quarantaine, il est important d’informer immédiatement les autorités cantonales compétentes. Elles décideront de la manière à suivre, par exemple de faire un test.

> Consulter la liste des régions à risque

Les collaborateurs/trices soumis à une quarantaine peuvent se référer aux indications de l'onglet "Quarantaine", qui répertorie les différents cas de figure quant aux possibilités de télétravail durant la quarantaine et aux traitements RH relatifs à chaque situation.

De manière générale, toute personne revenant d’un séjour à l’étranger est soumise aux prescriptions de l’OFSP et aux conditions d’entrée sur le territoire.

Exceptions à la quarantaine-voyage et au test

Les personnes qui voyagent sont exemptées de quarantaine et de test à leur retour si elles peuvent prouver que l’événement auquel elles ont participé (congrès, conférence) et leur séjour ont respecté un plan de protection spécifique. En dehors d’une participation à un évènement, elles sont également exemptées de quarantaine si le séjour est justifié par des motifs professionnels impérieux sans possibilité d’ajournement et qu’un plan de protection a été appliqué pendant leur séjour.

Déplacements privés à l'étranger

L’UNIGE encourage chacune et chacun à suivre les recommandations de l’OFSP et à renoncer aux voyages à l’étranger qui ne sont pas nécessaires. Les collaboratrices et collaborateurs contraint-es à une quarantaine après s’être rendu-es dans une zone à risque selon la liste de l’OFSP sont invité-es à consulter l’onglet « Quarantaine » de la page Ressources humaines.

Avant un déplacement à l’étranger, il est vivement conseillé de se renseigner auprès des ambassades ou consulats du pays de destination. Dans tous les cas, il est indispensable de suivre avec attention les règles d’hygiène et de comportement recommandées par les autorités sanitaires fédérales et cantonales. Les membres de la communauté universitaire doivent également prendre connaissance de la politique de l’UNIGE en matière de zones à risque.