Catalogue des activités

Théâtre italien (MS180-salle de théâtre, 2019)

Photo: Eugénie Iacconi, 2019

Publics:  UNIGE HESGE IHEID

Théâtre en langue italienne

Saison 2023-2024

Il Ghiribizzo, atelier-théâtre en langue italienne, est construit autour de la création d’un spectacle de fin d'année. Le travail se décline en plusieurs étapes: improvisations et exercices de diction, exploration créative du texte, travail sur les personnages, recherches de costumes et d'accessoires, etc.

Programme

Pour la saison 2023-2024, l'objectif de l'atelier sera de monter en langue italienne une pièce de théâtre que l'atelier avait déjà présentée au public genevois en traduction française en 1997: Porcile (Porcherie) de Pier Paolo Pasolini, en proposant une nouvelle lecture du texte directement inspirée de l’adaptation cinématographique que l’auteur a réalisée en 1969, en y ajoutant une histoire parallèle à la trame de la pièce écrite en 1966.

Comme dans plusieurs autres de ses œuvres, le grand poète-cinéaste italien s’inspire ici de Dante et de sa Divine Comédie, dans une dimension volontairement parodique et grotesque. Si l'ancien nazi Herdhitze, qui s'est refait une nouvelle identité grâce à la chirurgie esthétique, passe de l'« enfer » de la Deuxième guerre mondiale au « paradis » du boom économique sans connaître de « purgatoire », le jeune Julian, lui, vit dans une sorte d'espace suspendu entre le salut et la damnation: fasciné par la gent porcine, il refuse aussi bien d'obéir que de désobéir à son père.

Ce non-choix paradoxal et subversif débouche sur une sorte de suicide « mystique » qui traduit tout le tragique d'une société où le purgatoire est devenu impossible. Une société qui dévore ses propres enfants parce qu'ils ne veulent pas prendre position (c’est l’idée que Pasolini développera dans l’histoire parallèle introduite dans l’adaptation filmique de sa pièce, en affrontant explicitement le thème du cannibalisme). Une société qui a engendré dans un même élan le culte de la Raison et la peste nazie. Face à la montée des extrêmes en Europe, le texte de Pasolini offre de passionnantes pistes de réflexion, faisant même intervenir parmi les personnages le philosophe Spinoza, qui offre des clefs de lecture qui n’ont rien perdu de leur puissance analytique.

Objectifs et compétences

Le travail sur le jeu théâtral réalisé au sein de l'atelier vous permettra d’améliorer votre aisance dans la prise de parole en public en langue italienne et de renforcer vos aptitudes à communiquer et à convaincre à travers une technique gestuelle et vocale affinée. L’organisation d’un spectacle contribuera quant à elle à développer votre esprit collaboratif au profit d'un projet dramaturgique ambitieux.

Prérequis

La connaissance de la langue italienne n'est pas obligatoire.

Répétitions supplémentaires

En vue de la préparation du spectacle, des répétitions supplémentaires pourront être rajoutées. Le calendrier sera mis à jour au fur et à mesure.

Niveau

tous niveaux

Horaire et lieux

L’activité a commencé il y a quelques mois. Elle se déroule en 24 séances.
Cliquez sur une séance pour plus de détail.

  • Séance d’information mardi 26 septembre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 3 octobre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 10 octobre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 17 octobre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 24 octobre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 31 octobre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 7 novembre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 14 novembre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 21 novembre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 28 novembre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 5 décembre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 12 décembre 2023 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 20 février 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 27 février 2024 19:15 ‑ 22:00
    Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180)
    Bd du Pont-d'Arve 40  1205 Genève
  • mardi 5 mars 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 19 mars 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 26 mars 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 9 avril 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 16 avril 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 23 avril 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 30 avril 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 7 mai 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 14 mai 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 21 mai 2024 19:15 ‑ 22:00
  • mardi 28 mai 2024 19:15 ‑ 22:00

Prix

  • 98.- étudiant-e
    UNIGE HESGE IHEID
  • 230.- personnel
    UNIGE HESGE
  • 230.- alumni
    UNIGE
  • 340.- externe