Formations et activités

Atelier d'écriture en Études Genre

image d'illustration

Crédits: Christian Tiffet

Atelier d'écriture en Études Genre

Art, genre et environnement: vers une intelligence de la nature

De quoi le monde de demain sera-t-il fait? Quels sont les nouveaux paradigmes de notre présent? Face aux dérèglements climatiques, à l’exploitation effrénée des ressources, aux catastrophes sanitaires et à la lutte pour l’égalité de territoires en tout genre, l’écologie a un vrai rôle à jouer.

Programme

Dans ce contexte contemporain, quels sont les apports de l’épistémologie féministe?

La femme de lettres et co-fondatrice du MLF, Françoise d’Eaubonne, théorise dans les années 70 l’écoféminisme, un concept plus que jamais d’actualité. Selon l’auteure du livre Le féminisme ou la mort, l’oppression des femmes et l’oppression de la nature sont intrinsèquement liées.

La grève du climat et la grève des femmes relèvent-elles du même combat? L’art et la culture permettent-ils d’agir face à l’urgence climatique?

Nous verrons comment les arts visuels, et plus particulièrement la littérature, interrogent l’exploitation des corps, la vulnérabilité humaine et environnementale, la précarité de la vie, humaine et animale.

Lorsque le philosophe Paul B. Preciado déclare être «en pleine transition avec la planète», que faut-il comprendre? Sans doute que la transition écologique et la transition de genre sont au cœur de la machine à penser et à écrire.

L’Atelier d’écriture en Études Genre propose de penser la façon dont la fiction s’empare des dystopies et des utopies de genre.

Objectifs et compétences

  • sensibilisation aux problématiques de l'écriture genrée
  • affirmation d'un style et d'une énonciation personnelles
  • développement d'une capacité réflexive et critique

Études Genre

Cet atelier d'écriture s'inscrit dans le prolongement du module d'enseignement en Études Genre de la Faculté des lettres.
Bien que conseillée, la participation au cours général n'est pas requise.

Cours d'essai en ligne

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, le cours d'essai du 24 septembre se déroule online/en ligne. La salle Uni Bastions | B220 reste réservée si vous souhaitez le suivre depuis là avec votre ordinateur personnel.

Niveau

tous niveaux

Horaire

Le cours a commencé il y a 4 jours. Le cours se déroule en 7 séances. Cliquez sur une séance pour plus de détail.

  • Cours d'essai jeudi 24 septembre 2020 16:15 ‑ 17:00
  • jeudi 15 octobre 2020 16:15 ‑ 19:00
    Uni Bastions | B220
    Rue De-Candolle 5  1205 Genève
  • jeudi 29 octobre 2020 16:15 ‑ 19:00
  • jeudi 12 novembre 2020 16:15 ‑ 19:00
  • jeudi 26 novembre 2020 16:15 ‑ 19:00
  • jeudi 3 décembre 2020 16:15 ‑ 19:00
  • jeudi 10 décembre 2020 16:15 ‑ 19:00
  • jeudi 17 décembre 2020 16:15 ‑ 19:00

Prix

Prix pour les 7 séances.

  • 35.- étudiant-e
  • 100.- UNIGE (ENS., PAT, alumni)
  • 150.- plein (externe)
						stdClass Object
(
    [meta] => stdClass Object
        (
            [id_group] => 11985
            [group_name] => Atelier d'écriture en Études Genre
            [nb] => 1
            [key_flagship] => 0
            [id_flagship] => 11985
            [tag] => stdClass Object
                (
                    [structure] => stdClass Object
                        (
                            [id_tag] => 3
                            [tag] => formation
                        )

                )

            [personne] => stdClass Object
                (
                    [id_personne] => 16865
                    [id_gestion] => 1
                    [prenom] => Agnès
                    [nom] => Vannouvong
                )

            [date] => stdClass Object
                (
                    [periodes_effectives] => 7
                    [periodes_flagship_id] => 68482
                    [periodes_flagship_percent] => 1
                    [periodes_flagship_key] => 1
                )

            [alternate] => 
            [now] => stdClass Object
                (
                    [year] => 2020
                    [month] => 9
                    [day] => 29
                    [hour] => 03
                    [minute] => 31
                    [second] => 45
                    [fraction] => 0
                    [warning_count] => 0
                    [warnings] => Array
                        (
                        )

                    [error_count] => 0
                    [errors] => Array
                        (
                        )

                    [is_localtime] => 
                    [time] => 03:31
                    [natural] => mardi 29 septembre 2020
                    [day_month] => mardi 29 septembre
                    [short] => mar. 29 septembre 2020
                    [short_month] => 29 sept. 2020
                    [minimal] => 29 sept.
                    [day_name] => mardi
                    [day_short] => mar.
                    [day_xtra_short] => ma
                    [day_num] => 2
                    [num] => 29.09.2020
                    [on] => le
                    [from] => du
                    [to] => au
                    [since] => dès le
                    [hour_from] => de
                    [hour_to] => à
                    [hour_since] => dès
                    [iso] => 2020-09-29 03:31:45
                )

            [files] => stdClass Object
                (
                    [public] => 
                )

        )

    [group] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [error] => 
                    [id_prestation] => 11985
                    [id_originale] => 11985
                    [titre] => Atelier d'écriture en Études Genre
                    [sous_titre] => Art, genre et environnement: vers une intelligence de la nature 
                    [periode_span_debut] => 2020-09-24 16:15:00
                    [periode_span_fin] => 2020-12-17 19:00:00
                    [periode_nb] => 7
                    [periode_popularity_id] => 68482
                    [periode_popularity_percent] => 1
                    [chapo] => 

De quoi le monde de demain sera-t-il fait? Quels sont les nouveaux paradigmes de notre présent? Face aux dérèglements climatiques, à l’exploitation effrénée des ressources, aux catastrophes sanitaires et à la lutte pour l’égalité de territoires en tout genre, l’écologie a un vrai rôle à jouer.

[corps] =>

Programme

Dans ce contexte contemporain, quels sont les apports de l’épistémologie féministe?

La femme de lettres et co-fondatrice du MLF, Françoise d’Eaubonne, théorise dans les années 70 l’écoféminisme, un concept plus que jamais d’actualité. Selon l’auteure du livre Le féminisme ou la mort, l’oppression des femmes et l’oppression de la nature sont intrinsèquement liées.

La grève du climat et la grève des femmes relèvent-elles du même combat? L’art et la culture permettent-ils d’agir face à l’urgence climatique?

Nous verrons comment les arts visuels, et plus particulièrement la littérature, interrogent l’exploitation des corps, la vulnérabilité humaine et environnementale, la précarité de la vie, humaine et animale.

Lorsque le philosophe Paul B. Preciado déclare être «en pleine transition avec la planète», que faut-il comprendre? Sans doute que la transition écologique et la transition de genre sont au cœur de la machine à penser et à écrire.

L’Atelier d’écriture en Études Genre propose de penser la façon dont la fiction s’empare des dystopies et des utopies de genre.

Objectifs et compétences

  • sensibilisation aux problématiques de l'écriture genrée
  • affirmation d'un style et d'une énonciation personnelles
  • développement d'une capacité réflexive et critique
[remarque] =>

Études Genre

Cet atelier d'écriture s'inscrit dans le prolongement du module d'enseignement en Études Genre de la Faculté des lettres.
Bien que conseillée, la participation au cours général n'est pas requise.

Cours d'essai en ligne

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, le cours d'essai du 24 septembre se déroule online/en ligne. La salle Uni Bastions | B220 reste réservée si vous souhaitez le suivre depuis là avec votre ordinateur personnel.

[annule] => 0 [date_nb] => 8 [inscr_date_debut] => 2020-09-04 16:00:00 [inscr_date_fin] => 2020-12-18 00:00:00 [participant_max] => 15 [participant_current] => 8 [difficulte_rang] => 0 [difficulte] => tous niveaux [tag_structure] => formation [tag_matiere] => écriture [dates] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_periode] => 68490 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 9 [day] => 24 [hour] => 16 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 16:15 [natural] => jeudi 24 septembre 2020 [day_month] => jeudi 24 septembre [short] => jeu. 24 septembre 2020 [short_month] => 24 sept. 2020 [minimal] => 24 sept. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 24.09.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-09-24 16:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 9 [day] => 24 [hour] => 17 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 17:00 [natural] => jeudi 24 septembre 2020 [day_month] => jeudi 24 septembre [short] => jeu. 24 septembre 2020 [short_month] => 24 sept. 2020 [minimal] => 24 sept. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 24.09.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-09-24 17:00:00 ) [id_periode_libelle] => 1 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Cours d'essai [lieu_id] => 575 [lieu_libelle] => online / en ligne [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => Instructions de connexion communiquées par l'animateur/rice ) [1] => stdClass Object ( [id_periode] => 68482 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 15 [hour] => 16 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 16:15 [natural] => jeudi 15 octobre 2020 [day_month] => jeudi 15 octobre [short] => jeu. 15 octobre 2020 [short_month] => 15 oct. 2020 [minimal] => 15 oct. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 15.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-15 16:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 15 [hour] => 19 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:00 [natural] => jeudi 15 octobre 2020 [day_month] => jeudi 15 octobre [short] => jeu. 15 octobre 2020 [short_month] => 15 oct. 2020 [minimal] => 15 oct. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 15.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-15 19:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 519 [lieu_libelle] => Uni Bastions | B220 [lieu_rue] => Rue De-Candolle [lieu_num] => 5 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.198889 [lieu_y] => 6.144361 [lieu_acces] => ) [2] => stdClass Object ( [id_periode] => 68483 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 29 [hour] => 16 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 16:15 [natural] => jeudi 29 octobre 2020 [day_month] => jeudi 29 octobre [short] => jeu. 29 octobre 2020 [short_month] => 29 oct. 2020 [minimal] => 29 oct. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 29.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-29 16:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 29 [hour] => 19 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:00 [natural] => jeudi 29 octobre 2020 [day_month] => jeudi 29 octobre [short] => jeu. 29 octobre 2020 [short_month] => 29 oct. 2020 [minimal] => 29 oct. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 29.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-29 19:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 519 [lieu_libelle] => Uni Bastions | B220 [lieu_rue] => Rue De-Candolle [lieu_num] => 5 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.198889 [lieu_y] => 6.144361 [lieu_acces] => ) [3] => stdClass Object ( [id_periode] => 68484 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 12 [hour] => 16 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 16:15 [natural] => jeudi 12 novembre 2020 [day_month] => jeudi 12 novembre [short] => jeu. 12 novembre 2020 [short_month] => 12 nov. 2020 [minimal] => 12 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 12.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-12 16:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 12 [hour] => 19 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:00 [natural] => jeudi 12 novembre 2020 [day_month] => jeudi 12 novembre [short] => jeu. 12 novembre 2020 [short_month] => 12 nov. 2020 [minimal] => 12 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 12.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-12 19:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 519 [lieu_libelle] => Uni Bastions | B220 [lieu_rue] => Rue De-Candolle [lieu_num] => 5 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.198889 [lieu_y] => 6.144361 [lieu_acces] => ) [4] => stdClass Object ( [id_periode] => 68485 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 26 [hour] => 16 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 16:15 [natural] => jeudi 26 novembre 2020 [day_month] => jeudi 26 novembre [short] => jeu. 26 novembre 2020 [short_month] => 26 nov. 2020 [minimal] => 26 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 26.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-26 16:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 26 [hour] => 19 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:00 [natural] => jeudi 26 novembre 2020 [day_month] => jeudi 26 novembre [short] => jeu. 26 novembre 2020 [short_month] => 26 nov. 2020 [minimal] => 26 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 26.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-26 19:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 519 [lieu_libelle] => Uni Bastions | B220 [lieu_rue] => Rue De-Candolle [lieu_num] => 5 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.198889 [lieu_y] => 6.144361 [lieu_acces] => ) [5] => stdClass Object ( [id_periode] => 69564 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 3 [hour] => 16 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 16:15 [natural] => jeudi 3 décembre 2020 [day_month] => jeudi 3 décembre [short] => jeu. 3 décembre 2020 [short_month] => 3 déc. 2020 [minimal] => 3 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 03.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-03 16:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 3 [hour] => 19 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:00 [natural] => jeudi 3 décembre 2020 [day_month] => jeudi 3 décembre [short] => jeu. 3 décembre 2020 [short_month] => 3 déc. 2020 [minimal] => 3 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 03.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-03 19:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 519 [lieu_libelle] => Uni Bastions | B220 [lieu_rue] => Rue De-Candolle [lieu_num] => 5 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.198889 [lieu_y] => 6.144361 [lieu_acces] => ) [6] => stdClass Object ( [id_periode] => 68486 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 10 [hour] => 16 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 16:15 [natural] => jeudi 10 décembre 2020 [day_month] => jeudi 10 décembre [short] => jeu. 10 décembre 2020 [short_month] => 10 déc. 2020 [minimal] => 10 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 10.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-10 16:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 10 [hour] => 19 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:00 [natural] => jeudi 10 décembre 2020 [day_month] => jeudi 10 décembre [short] => jeu. 10 décembre 2020 [short_month] => 10 déc. 2020 [minimal] => 10 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 10.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-10 19:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 519 [lieu_libelle] => Uni Bastions | B220 [lieu_rue] => Rue De-Candolle [lieu_num] => 5 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.198889 [lieu_y] => 6.144361 [lieu_acces] => ) [7] => stdClass Object ( [id_periode] => 68487 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 17 [hour] => 16 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 16:15 [natural] => jeudi 17 décembre 2020 [day_month] => jeudi 17 décembre [short] => jeu. 17 décembre 2020 [short_month] => 17 déc. 2020 [minimal] => 17 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 17.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-17 16:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 17 [hour] => 19 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:00 [natural] => jeudi 17 décembre 2020 [day_month] => jeudi 17 décembre [short] => jeu. 17 décembre 2020 [short_month] => 17 déc. 2020 [minimal] => 17 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 17.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-17 19:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 519 [lieu_libelle] => Uni Bastions | B220 [lieu_rue] => Rue De-Candolle [lieu_num] => 5 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.198889 [lieu_y] => 6.144361 [lieu_acces] => ) ) [gestionnaires] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_personne] => 16865 [nom] => Vannouvong [prenom] => Agnès [email] => agnesvannouvong@gmail.com [tel] => 33675225470 [url] => http://agnesvannouvong.com/ [id_gestion] => 1 [libelle] => Animation [privacy] => 0 ) ) [prix] => Array ( [0] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 35.00 [two_digits_local] => 35.- ) [id_tarif] => 2 [libelle] => étu [libelle_long] => étudiant-e ) [1] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 100.00 [two_digits_local] => 100.- ) [id_tarif] => 3 [libelle] => unige [libelle_long] => UNIGE (ENS., PAT, alumni) ) [2] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 150.00 [two_digits_local] => 150.- ) [id_tarif] => 1 [libelle] => plein [libelle_long] => plein (externe) ) ) ) ) )

Mesures sanitaires complémentaires

Aux mesures sanitaires communes à toutes les activités culturelles, s'ajoutent pour cette activité particulière les mesures complémentaires suivantes:

  • masque: le port du masque (personnel) est obligatoire.