Array
(
    [0] => Page Object
        (
            [blocksAliasedFromMasterCollection:protected] => 
            [cID] => 1
            [attributes:protected] => Array
                (
                )

            [error] => 
            [pkgID] => 1
            [cPointerID] => 0
            [cPointerExternalLink] => 
            [cIsActive] => 1
            [cIsSystemPage] => 0
            [cPointerExternalLinkNewWindow] => 0
            [cFilename] => 
            [cDateAdded] => 2015-05-04 16:58:59
            [cDisplayOrder] => 1403
            [cDateModified] => 2020-03-12 11:47:41
            [cInheritPermissionsFromCID] => 1
            [cInheritPermissionsFrom] => OVERRIDE
            [cOverrideTemplatePermissions] => 1
            [cCheckedOutUID] => 
            [cIsTemplate] => 0
            [uID] => 1
            [cPath] => 
            [cParentID] => 0
            [cChildren] => 37
            [cCacheFullPageContent] => 0
            [cCacheFullPageContentOverrideLifetime] => 0
            [cCacheFullPageContentLifetimeCustom] => 0
            [isMasterCollection] => 0
            [vObj] => CollectionVersion Object
                (
                    [cvIsApproved] => 1
                    [cID] => 1
                    [attributes:protected] => Array
                        (
                        )

                    [layoutStyles] => Array
                        (
                        )

                    [error] => 
                    [cvID] => 60
                    [cvIsNew] => 0
                    [cvHandle] => home
                    [cvName] => DIFE
                    [cvDescription] => Division de la formation et des étudiants
                    [cvDateCreated] => 2019-10-09 17:38:12
                    [cvDatePublic] => 2015-05-04 16:58:00
                    [cvAuthorUID] => 1
                    [cvApproverUID] => 1
                    [cvComments] => New Version 60
                    [ptID] => 2
                    [ctID] => 5
                    [ctHandle] => 2colonnes
                    [ctName] => 2 colonnes
                )

        )

    [1] => Page Object
        (
            [blocksAliasedFromMasterCollection:protected] => 
            [cID] => 339
            [attributes:protected] => Array
                (
                )

            [error] => 
            [pkgID] => 0
            [cPointerID] => 0
            [cPointerExternalLink] => 
            [cIsActive] => 1
            [cIsSystemPage] => 0
            [cPointerExternalLinkNewWindow] => 0
            [cFilename] => 
            [cDateAdded] => 2015-06-12 09:00:39
            [cDisplayOrder] => 11
            [cDateModified] => 2020-07-28 13:20:24
            [cInheritPermissionsFromCID] => 339
            [cInheritPermissionsFrom] => OVERRIDE
            [cOverrideTemplatePermissions] => 1
            [cCheckedOutUID] => 
            [cIsTemplate] => 0
            [uID] => 19
            [cPath] => /culture
            [cParentID] => 1
            [cChildren] => 35
            [cCacheFullPageContent] => -1
            [cCacheFullPageContentOverrideLifetime] => 0
            [cCacheFullPageContentLifetimeCustom] => 0
            [isMasterCollection] => 0
            [vObj] => CollectionVersion Object
                (
                    [cvIsApproved] => 1
                    [cID] => 339
                    [attributes:protected] => Array
                        (
                        )

                    [layoutStyles] => Array
                        (
                        )

                    [error] => 
                    [cvID] => 1636
                    [cvIsNew] => 0
                    [cvHandle] => culture
                    [cvName] => Culture
                    [cvDescription] => 
                    [cvDateCreated] => 2020-07-28 13:20:11
                    [cvDatePublic] => 2015-06-12 09:00:00
                    [cvAuthorUID] => 37
                    [cvApproverUID] => 37
                    [cvComments] => Version 1636
                    [ptID] => 3
                    [ctID] => 17
                    [ctHandle] => ac
                    [ctName] => Activités culturelles
                )

        )

    [2] => Page Object
        (
            [blocksAliasedFromMasterCollection:protected] => 
            [cID] => 2175
            [attributes:protected] => Array
                (
                )

            [error] => 
            [pkgID] => 1
            [cPointerID] => 0
            [cPointerExternalLink] => 
            [cIsActive] => 1
            [cIsSystemPage] => 0
            [cPointerExternalLinkNewWindow] => 0
            [cFilename] => 
            [cDateAdded] => 2016-08-23 18:06:29
            [cDisplayOrder] => 12
            [cDateModified] => 2020-07-16 10:33:22
            [cInheritPermissionsFromCID] => 339
            [cInheritPermissionsFrom] => PARENT
            [cOverrideTemplatePermissions] => 1
            [cCheckedOutUID] => 
            [cIsTemplate] => 0
            [uID] => 19
            [cPath] => /culture/cours
            [cParentID] => 339
            [cChildren] => 18
            [cCacheFullPageContent] => 0
            [cCacheFullPageContentOverrideLifetime] => 0
            [cCacheFullPageContentLifetimeCustom] => 0
            [isMasterCollection] => 0
            [vObj] => CollectionVersion Object
                (
                    [cvIsApproved] => 1
                    [cID] => 2175
                    [attributes:protected] => Array
                        (
                        )

                    [layoutStyles] => Array
                        (
                        )

                    [error] => 
                    [cvID] => 217
                    [cvIsNew] => 0
                    [cvHandle] => cours
                    [cvName] => Cours et activités
                    [cvDescription] => 
                    [cvDateCreated] => 2020-07-16 10:33:20
                    [cvDatePublic] => 2015-06-14 14:50:00
                    [cvAuthorUID] => 37
                    [cvApproverUID] => 37
                    [cvComments] => Version 217
                    [ptID] => 3
                    [ctID] => 5
                    [ctHandle] => 2colonnes
                    [ctName] => 2 colonnes
                )

        )

    [3] => Page Object
        (
            [blocksAliasedFromMasterCollection:protected] => 
            [cID] => 2223
            [attributes:protected] => Array
                (
                )

            [error] => 
            [pkgID] => 0
            [cPointerID] => 0
            [cPointerExternalLink] => 
            [cIsActive] => 1
            [cIsSystemPage] => 0
            [cPointerExternalLinkNewWindow] => 0
            [cFilename] => 
            [cDateAdded] => 2016-08-25 18:39:40
            [cDisplayOrder] => 48
            [cDateModified] => 2020-07-09 15:10:44
            [cInheritPermissionsFromCID] => 339
            [cInheritPermissionsFrom] => PARENT
            [cOverrideTemplatePermissions] => 1
            [cCheckedOutUID] => 
            [cIsTemplate] => 0
            [uID] => 19
            [cPath] => /culture/cours/musique
            [cParentID] => 2175
            [cChildren] => 15
            [cCacheFullPageContent] => 0
            [cCacheFullPageContentOverrideLifetime] => 0
            [cCacheFullPageContentLifetimeCustom] => 0
            [isMasterCollection] => 0
            [vObj] => CollectionVersion Object
                (
                    [cvIsApproved] => 1
                    [cID] => 2223
                    [attributes:protected] => Array
                        (
                        )

                    [layoutStyles] => Array
                        (
                        )

                    [error] => 
                    [cvID] => 91
                    [cvIsNew] => 0
                    [cvHandle] => musique
                    [cvName] => Musique
                    [cvDescription] => 
                    [cvDateCreated] => 2020-07-09 15:10:42
                    [cvDatePublic] => 2015-06-15 00:12:00
                    [cvAuthorUID] => 37
                    [cvApproverUID] => 37
                    [cvComments] => Version 91
                    [ptID] => 3
                    [ctID] => 17
                    [ctHandle] => ac
                    [ctName] => Activités culturelles
                )

        )

)

Cours et activités

Reportage audio

image d'illustration

Reportage audio

Réalisation et diffusion d'un podcast

Identifier les éléments essentiels d'un podcast, choisir un sujet à traiter, rédiger un scénario, enregistrer, monter, mixer et diffuser un podcast, tels sont les objectifs de cet atelier qui vous donnera toutes les clés pour réaliser vos objets sonores!

Programme

La maîtrise des processus de production de médias et l'aptitude à communiquer des savoirs spécialisés auprès d'un public large deviennent des compétences toujours plus valorisées, tant dans les milieux académiques que professionnels.
Le podcast, en tant que produit fini et par la relative simplicité technique qui en sous-tend la réalisation, se révèle alors comme un outil très intéressant pour éprouver les mécanismes d'appropriation et de diffusion des savoirs.

Ce cours constitue une initiation au processus de production d'un objet sonore. Il combine savoir-faire technique et création de contenu sur la base de connaissances spécialisées. L'approche adoptée présuppose de parcourir plusieurs étapes: choix du sujet et du format (chronique, essai, débat, entretien, reportage, création libre, etc.), élaboration d'un scénario, acquisition de bases techniques d'enregistrement et de montage audio, éléments de mixage et, pour conclure, de mise en ondes et en ligne d'un produit fini.

Contenu des séances

  • 27 mars: écoute critique de plusieurs formats de podcasts, éléments-clés pour la naissance d'un scénario (sujet, format, story-board, outils techniques) et présentation de bases de données sonores libres de droits
  • 3 avril: choix d'un sujet à traiter et de son format, ébauche du scénario (angle, public cible, registre de langue, hypothèses de travail, sons)
  • 17 avril: présentation et discussion détaillée des scénarios
  • 2 mai: travail avec storyboard, écoute et montage du podcast
  • 9 mai: écoute et discussion
  • Objectifs et compétences

    • se familiariser avec le processus de production de médias, qui présuppose recherche, écriture, travail individuel et collectif, acquisition de nouvelles compétences et rencontre avec son public
    • stimuler votre créativité par la production d'un objet sonore inédit
    • développer votre capacité à mener à bien un projet personnel selon un timing imparti

    Aucune connaissance préalable n'est requise.

    Coronavirus: transfert des séances en ligne

    Suite à l'évolution de la situation sanitaire,

    • les séances de Reportage audio sont données en ligne
    • les participant-es reçoivent un lien de connexion en ligne: prévoir un casque d'écoute / webcam souhaitable

    Informations: culture(at)unige.ch

    Animation

    Horaire

    Cliquez sur une séance pour plus de détail.

    • Lieu modifié vendredi 27 mars 12:30 ‑ 14:15
    • Lieu modifié vendredi 3 avril 12:30 ‑ 14:15
    • Lieu modifié vendredi 17 avril 12:30 ‑ 14:15
    • Lieu modifié samedi 2 mai 09:30 ‑ 12:30
    • Lieu modifié samedi 9 mai 09:30 ‑ 12:30

    Prix

    • 113.- étudiant-e
    • 170.- UNIGE (ENS., PAT, alumni)
    • 230.- plein (externe)
    						stdClass Object
    (
        [meta] => stdClass Object
            (
                [id_group] => 11330
                [group_name] => Reportage audio
                [nb] => 1
                [id_flagship] => 11678
                [key_flagship] => 0
                [tag] => stdClass Object
                    (
                        [structure] => stdClass Object
                            (
                                [id_tag] => 3
                                [tag] => formation
                            )
    
                    )
    
                [personne] => stdClass Object
                    (
                        [id_personne] => 22985
                        [id_gestion] => 1
                        [prenom] => Ruxandra
                        [nom] => Stoicescu
                    )
    
                [date] => stdClass Object
                    (
                        [periodes_effectives] => 0
                    )
    
                [alternate] => 
                [now] => stdClass Object
                    (
                        [year] => 2020
                        [month] => 8
                        [day] => 11
                        [hour] => 00
                        [minute] => 09
                        [second] => 41
                        [fraction] => 0
                        [warning_count] => 0
                        [warnings] => Array
                            (
                            )
    
                        [error_count] => 0
                        [errors] => Array
                            (
                            )
    
                        [is_localtime] => 
                        [time] => 00:09
                        [natural] => mardi 11 août 2020
                        [day_month] => mardi 11 août
                        [short] => mar. 11 août 2020
                        [short_month] => 11 août 2020
                        [minimal] => 11 août
                        [day_name] => mardi
                        [day_short] => mar.
                        [day_num] => 2
                        [num] => 11.08.2020
                        [on] => le
                        [from] => du
                        [to] => au
                        [since] => dès le
                        [hour_from] => de
                        [hour_to] => à
                        [hour_since] => dès
                        [iso] => 2020-08-11 00:09:41
                    )
    
                [files] => stdClass Object
                    (
                        [public] => 
                    )
    
            )
    
        [group] => Array
            (
                [0] => stdClass Object
                    (
                        [error] => 
                        [id_prestation] => 11678
                        [id_originale] => 11330
                        [titre] => Reportage audio
                        [sous_titre] => Réalisation et diffusion d'un podcast
                        [periode_span_debut] => 2020-03-27 12:30:00
                        [periode_span_fin] => 2020-05-09 12:30:00
                        [chapo] => 

    Identifier les éléments essentiels d'un podcast, choisir un sujet à traiter, rédiger un scénario, enregistrer, monter, mixer et diffuser un podcast, tels sont les objectifs de cet atelier qui vous donnera toutes les clés pour réaliser vos objets sonores!

    [corps] =>

    Programme

    La maîtrise des processus de production de médias et l'aptitude à communiquer des savoirs spécialisés auprès d'un public large deviennent des compétences toujours plus valorisées, tant dans les milieux académiques que professionnels.
    Le podcast, en tant que produit fini et par la relative simplicité technique qui en sous-tend la réalisation, se révèle alors comme un outil très intéressant pour éprouver les mécanismes d'appropriation et de diffusion des savoirs.

    Ce cours constitue une initiation au processus de production d'un objet sonore. Il combine savoir-faire technique et création de contenu sur la base de connaissances spécialisées. L'approche adoptée présuppose de parcourir plusieurs étapes: choix du sujet et du format (chronique, essai, débat, entretien, reportage, création libre, etc.), élaboration d'un scénario, acquisition de bases techniques d'enregistrement et de montage audio, éléments de mixage et, pour conclure, de mise en ondes et en ligne d'un produit fini.

    Contenu des séances

    • 27 mars: écoute critique de plusieurs formats de podcasts, éléments-clés pour la naissance d'un scénario (sujet, format, story-board, outils techniques) et présentation de bases de données sonores libres de droits
    • 3 avril: choix d'un sujet à traiter et de son format, ébauche du scénario (angle, public cible, registre de langue, hypothèses de travail, sons)
    • 17 avril: présentation et discussion détaillée des scénarios
    • 2 mai: travail avec storyboard, écoute et montage du podcast
    • 9 mai: écoute et discussion
    • Objectifs et compétences

      • se familiariser avec le processus de production de médias, qui présuppose recherche, écriture, travail individuel et collectif, acquisition de nouvelles compétences et rencontre avec son public
      • stimuler votre créativité par la production d'un objet sonore inédit
      • développer votre capacité à mener à bien un projet personnel selon un timing imparti
      [remarque] =>

      Aucune connaissance préalable n'est requise.

      Coronavirus: transfert des séances en ligne

      Suite à l'évolution de la situation sanitaire,

      • les séances de Reportage audio sont données en ligne
      • les participant-es reçoivent un lien de connexion en ligne: prévoir un casque d'écoute / webcam souhaitable

      Informations: culture(at)unige.ch

      [annule] => 0 [dispo_date_debut] => 2019-12-10 00:00:00 [dispo_date_fin] => 2020-08-30 00:00:00 [date_nb] => 5 [inscr_date_debut] => 2019-12-13 16:00:00 [inscr_date_fin] => 2020-04-03 00:00:00 [participant_max] => 12 [participant_current] => 10 [difficulte_rang] => [difficulte] => [tag_structure] => formation [tag_matiere] => musique [dates] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_periode] => 65314 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 3 [day] => 27 [hour] => 12 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:30 [natural] => vendredi 27 mars 2020 [day_month] => vendredi 27 mars [short] => ven. 27 mars 2020 [short_month] => 27 mars 2020 [minimal] => 27 mars [day_name] => vendredi [day_short] => ven. [day_num] => 5 [num] => 27.03.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-03-27 12:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 3 [day] => 27 [hour] => 14 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:15 [natural] => vendredi 27 mars 2020 [day_month] => vendredi 27 mars [short] => ven. 27 mars 2020 [short_month] => 27 mars 2020 [minimal] => 27 mars [day_name] => vendredi [day_short] => ven. [day_num] => 5 [num] => 27.03.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-03-27 14:15:00 ) [id_periode_libelle] => 5 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Lieu modifié [lieu_libelle] => online / en ligne [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => Instructions de connexion communiquées par l'animateur/rice ) [1] => stdClass Object ( [id_periode] => 65315 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 4 [day] => 3 [hour] => 12 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:30 [natural] => vendredi 3 avril 2020 [day_month] => vendredi 3 avril [short] => ven. 3 avril 2020 [short_month] => 3 avr. 2020 [minimal] => 3 avr. [day_name] => vendredi [day_short] => ven. [day_num] => 5 [num] => 03.04.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-04-03 12:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 4 [day] => 3 [hour] => 14 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:15 [natural] => vendredi 3 avril 2020 [day_month] => vendredi 3 avril [short] => ven. 3 avril 2020 [short_month] => 3 avr. 2020 [minimal] => 3 avr. [day_name] => vendredi [day_short] => ven. [day_num] => 5 [num] => 03.04.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-04-03 14:15:00 ) [id_periode_libelle] => 5 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Lieu modifié [lieu_libelle] => online / en ligne [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => Instructions de connexion communiquées par l'animateur/rice ) [2] => stdClass Object ( [id_periode] => 65316 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 4 [day] => 17 [hour] => 12 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:30 [natural] => vendredi 17 avril 2020 [day_month] => vendredi 17 avril [short] => ven. 17 avril 2020 [short_month] => 17 avr. 2020 [minimal] => 17 avr. [day_name] => vendredi [day_short] => ven. [day_num] => 5 [num] => 17.04.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-04-17 12:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 4 [day] => 17 [hour] => 14 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:15 [natural] => vendredi 17 avril 2020 [day_month] => vendredi 17 avril [short] => ven. 17 avril 2020 [short_month] => 17 avr. 2020 [minimal] => 17 avr. [day_name] => vendredi [day_short] => ven. [day_num] => 5 [num] => 17.04.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-04-17 14:15:00 ) [id_periode_libelle] => 5 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Lieu modifié [lieu_libelle] => online / en ligne [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => Instructions de connexion communiquées par l'animateur/rice ) [3] => stdClass Object ( [id_periode] => 65317 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 5 [day] => 2 [hour] => 09 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 09:30 [natural] => samedi 2 mai 2020 [day_month] => samedi 2 mai [short] => sam. 2 mai 2020 [short_month] => 2 mai 2020 [minimal] => 2 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 02.05.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-05-02 09:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 5 [day] => 2 [hour] => 12 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:30 [natural] => samedi 2 mai 2020 [day_month] => samedi 2 mai [short] => sam. 2 mai 2020 [short_month] => 2 mai 2020 [minimal] => 2 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 02.05.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-05-02 12:30:00 ) [id_periode_libelle] => 5 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Lieu modifié [lieu_libelle] => online / en ligne [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => Instructions de connexion communiquées par l'animateur/rice ) [4] => stdClass Object ( [id_periode] => 65318 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 5 [day] => 9 [hour] => 09 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 09:30 [natural] => samedi 9 mai 2020 [day_month] => samedi 9 mai [short] => sam. 9 mai 2020 [short_month] => 9 mai 2020 [minimal] => 9 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 09.05.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-05-09 09:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 5 [day] => 9 [hour] => 12 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:30 [natural] => samedi 9 mai 2020 [day_month] => samedi 9 mai [short] => sam. 9 mai 2020 [short_month] => 9 mai 2020 [minimal] => 9 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 09.05.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-05-09 12:30:00 ) [id_periode_libelle] => 5 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Lieu modifié [lieu_libelle] => online / en ligne [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => Instructions de connexion communiquées par l'animateur/rice ) ) [gestionnaires] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_personne] => 22985 [nom] => Stoicescu [prenom] => Ruxandra [email] => ruxandra.stoicescu@protonmail.com [tel] => [id_gestion] => 1 [libelle] => Animation [privacy] => 0 ) ) [prix] => Array ( [0] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 113.00 [two_digits_local] => 113.- ) [id_tarif] => 2 [libelle] => étu [libelle_long] => étudiant-e ) [1] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 170.00 [two_digits_local] => 170.- ) [id_tarif] => 3 [libelle] => unige [libelle_long] => UNIGE (ENS., PAT, alumni) ) [2] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 230.00 [two_digits_local] => 230.- ) [id_tarif] => 1 [libelle] => plein [libelle_long] => plein (externe) ) ) ) ) )