Formations et activités

Théâtre et migration

image d'illustration

Photo: Carole Parodi, 2019

Théâtre et migration

Visages mêlés

Un parcours de médiation et de création qui associe, mâtine, croise, entremêle, implique et réunit des personnes migrantes et étudiantes au cœur de l’Université de Genève.

Programme

C’est par le biais subtil de la vibration et du son que débute chaque rencontre: la richesse vibratoire est féconde. Aussi n’est-il pas nécessaire de décliner en arrivant notre pedigree, il suffit de JOUER ENSEMBLE.

S'ajoute ensuite le travail du corps, du souffle et de la voix qui va à la rencontre des émotions, de leur expression, et de l’imaginaire; une prise de conscience de l’espace, de l’autre, et de ce qui se partage sans forcément se formuler.

Les mots viennent ensuite avec moins d’appréhension, et les jeux peuvent se mettre à parler.

Dans cette complicité ludique, nous proposerons alors que se glissent des récits de nos vies: ils seront notre manne narrative. Faire éprouver à chacun-e qu’il peut être l’interprète mais également le créateur ou la créatrice de son propre récit et que ce dernier s’éclaire et s’enrichit au croisement du récit de l’autre et de sa singularité.

Huit mois d’ateliers mêlant sons, gestes et mots, avec en fin de parcours une création fabriquée de toute pièce. De forme légère en tous points. Jouée dans divers espaces, non-équipés pour le théâtre.

Objectifs et compétences

La rencontre est le cœur intensif de cette proposition. Il s’agira pour chacun-e de trouver une place dans ce processus et d’élaborer ensemble un dispositif qui permette une rencontre humaine et artistique. Les savoirs, qu’ils soient théoriques, pratiques ou vécus seront mis à contribution au même titre et dans un but unique: le projet artistique.

La participation de chacun-e s’envisage dans la liberté, le respect et la reconnaissance. À travers cet atelier-théâtre, il vous sera proposé de développer des liens sociaux, de découvrir d’autres points de vue, d’élargir votre compréhension du monde et de l’autre, de vivre des émotions, de ressentir des sensations, de nourrir des intuitions. Il vous sera proposé de disposer de ressources supplémentaires pour mieux comprendre votre environnement, de partager, d’échanger, de puiser dans votre histoire personnelle, afin de contribuer à toutes les étapes de création d’un spectacle théâtral.

Coronavirus: transfert des séances en ligne

Suite à l'évolution de la situation sanitaire,

  • les séances sont données en ligne jusqu'à nouvel avis
  • les participant-es reçoivent un lien de connexion en ligne: prévoir un casque d'écoute / webcam souhaitable

Informations: culture.unige.ch

Horaire

Le cours a commencé il y a quelques mois. Le cours se déroule en 22 séances. Cliquez sur une séance pour plus de détail.

  • Cours d'essai jeudi 24 septembre 2020 12:15 ‑ 13:00
  • jeudi 1 octobre 2020 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 8 octobre 2020 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 15 octobre 2020 12:15 ‑ 14:00
  • Horaire modifié samedi 24 octobre 2020 14:30 ‑ 18:00
  • Séance suspendue jeudi 5 novembre 2020 12:15 ‑ 14:00
  • Lieu modifié jeudi 12 novembre 2020 12:15 ‑ 14:00
  • Lieu modifié jeudi 19 novembre 2020 12:15 ‑ 14:00
  • Lieu modifié jeudi 26 novembre 2020 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 3 décembre 2020 12:15 ‑ 14:00
    Uni Mail | MS180
    Bd du Pont-d'Arve 40  1205 Genève
  • jeudi 10 décembre 2020 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 17 décembre 2020 12:15 ‑ 14:00
  • Séance facultative jeudi 14 janvier 2021 12:15 ‑ 14:00
  • Séance facultative jeudi 21 janvier 2021 12:15 ‑ 14:00
  • Séance facultative jeudi 28 janvier 2021 12:15 ‑ 14:00
  • Séance facultative jeudi 4 février 2021 12:15 ‑ 14:00
  • Séance facultative jeudi 11 février 2021 12:15 ‑ 14:00
  • Séance facultative jeudi 18 février 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 25 février 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 4 mars 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 11 mars 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 18 mars 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 25 mars 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 1 avril 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 15 avril 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 22 avril 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 29 avril 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 6 mai 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 20 mai 2021 12:15 ‑ 14:00
  • jeudi 27 mai 2021 12:15 ‑ 14:00

Prix

Prix pour les 22 séances.

  • 98.- étudiant-e
  • 260.- UNIGE (ENS., PAT, alumni)
  • 340.- plein (externe)
						stdClass Object
(
    [meta] => stdClass Object
        (
            [id_group] => 11989
            [group_name] => Théâtre et migration
            [nb] => 1
            [key_flagship] => 0
            [id_flagship] => 11989
            [tag] => stdClass Object
                (
                    [structure] => stdClass Object
                        (
                            [id_tag] => 3
                            [tag] => formation
                        )

                )

            [personne] => stdClass Object
                (
                    [id_personne] => 13236
                    [id_gestion] => 1
                    [prenom] => Myriam
                    [nom] => Boucris
                )

            [date] => stdClass Object
                (
                    [periodes_effectives] => 22
                    [periodes_flagship_id] => 68548
                    [periodes_flagship_percent] => 0.955
                    [periodes_flagship_key] => 1
                )

            [alternate] => 
            [now] => stdClass Object
                (
                    [year] => 2020
                    [month] => 12
                    [day] => 1
                    [hour] => 10
                    [minute] => 06
                    [second] => 1
                    [fraction] => 0
                    [warning_count] => 0
                    [warnings] => Array
                        (
                        )

                    [error_count] => 0
                    [errors] => Array
                        (
                        )

                    [is_localtime] => 
                    [time] => 10:06
                    [natural] => mardi  1 décembre 2020
                    [day_month] => mardi  1 décembre
                    [short] => mar.  1 décembre 2020
                    [short_month] =>  1 déc. 2020
                    [minimal] =>  1 déc.
                    [day_name] => mardi
                    [day_short] => mar.
                    [day_xtra_short] => ma
                    [day_num] => 2
                    [num] => 01.12.2020
                    [on] => le
                    [from] => du
                    [to] => au
                    [since] => dès le
                    [hour_from] => de
                    [hour_to] => à
                    [hour_since] => dès
                    [iso] => 2020-12-01 10:06:01
                )

            [files] => stdClass Object
                (
                    [public] => 
                )

        )

    [group] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [error] => 
                    [id_prestation] => 11989
                    [id_originale] => 11989
                    [titre] => Théâtre et migration
                    [sous_titre] => Visages mêlés
                    [periode_span_debut] => 2020-09-24 12:15:00
                    [periode_span_fin] => 2021-05-27 14:00:00
                    [periode_nb] => 22
                    [periode_popularity_id] => 68548
                    [periode_popularity_percent] => 0.955
                    [chapo] => 

Un parcours de médiation et de création qui associe, mâtine, croise, entremêle, implique et réunit des personnes migrantes et étudiantes au cœur de l’Université de Genève.

[corps] =>

Programme

C’est par le biais subtil de la vibration et du son que débute chaque rencontre: la richesse vibratoire est féconde. Aussi n’est-il pas nécessaire de décliner en arrivant notre pedigree, il suffit de JOUER ENSEMBLE.

S'ajoute ensuite le travail du corps, du souffle et de la voix qui va à la rencontre des émotions, de leur expression, et de l’imaginaire; une prise de conscience de l’espace, de l’autre, et de ce qui se partage sans forcément se formuler.

Les mots viennent ensuite avec moins d’appréhension, et les jeux peuvent se mettre à parler.

Dans cette complicité ludique, nous proposerons alors que se glissent des récits de nos vies: ils seront notre manne narrative. Faire éprouver à chacun-e qu’il peut être l’interprète mais également le créateur ou la créatrice de son propre récit et que ce dernier s’éclaire et s’enrichit au croisement du récit de l’autre et de sa singularité.

Huit mois d’ateliers mêlant sons, gestes et mots, avec en fin de parcours une création fabriquée de toute pièce. De forme légère en tous points. Jouée dans divers espaces, non-équipés pour le théâtre.

Objectifs et compétences

La rencontre est le cœur intensif de cette proposition. Il s’agira pour chacun-e de trouver une place dans ce processus et d’élaborer ensemble un dispositif qui permette une rencontre humaine et artistique. Les savoirs, qu’ils soient théoriques, pratiques ou vécus seront mis à contribution au même titre et dans un but unique: le projet artistique.

La participation de chacun-e s’envisage dans la liberté, le respect et la reconnaissance. À travers cet atelier-théâtre, il vous sera proposé de développer des liens sociaux, de découvrir d’autres points de vue, d’élargir votre compréhension du monde et de l’autre, de vivre des émotions, de ressentir des sensations, de nourrir des intuitions. Il vous sera proposé de disposer de ressources supplémentaires pour mieux comprendre votre environnement, de partager, d’échanger, de puiser dans votre histoire personnelle, afin de contribuer à toutes les étapes de création d’un spectacle théâtral.

[remarque] =>

Coronavirus: transfert des séances en ligne

Suite à l'évolution de la situation sanitaire,

  • les séances sont données en ligne jusqu'à nouvel avis
  • les participant-es reçoivent un lien de connexion en ligne: prévoir un casque d'écoute / webcam souhaitable

Informations: culture.unige.ch

[annule] => 0 [date_nb] => 30 [inscr_date_debut] => 2020-09-04 16:00:00 [inscr_date_fin] => 2021-05-28 00:00:00 [participant_min] => 0 [participant_max] => 22 [participant_cardinalite] => 1 [participant_current] => 8 [difficulte_rang] => [difficulte] => [tag_structure] => formation [tag_matiere] => théâtre [dates] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_periode] => 69409 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 9 [day] => 24 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 24 septembre 2020 [day_month] => jeudi 24 septembre [short] => jeu. 24 septembre 2020 [short_month] => 24 sept. 2020 [minimal] => 24 sept. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 24.09.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-09-24 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 9 [day] => 24 [hour] => 13 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 13:00 [natural] => jeudi 24 septembre 2020 [day_month] => jeudi 24 septembre [short] => jeu. 24 septembre 2020 [short_month] => 24 sept. 2020 [minimal] => 24 sept. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 24.09.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-09-24 13:00:00 ) [id_periode_libelle] => 1 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Cours d'essai [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [1] => stdClass Object ( [id_periode] => 68548 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 1 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 1 octobre 2020 [day_month] => jeudi 1 octobre [short] => jeu. 1 octobre 2020 [short_month] => 1 oct. 2020 [minimal] => 1 oct. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 01.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-01 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 1 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 1 octobre 2020 [day_month] => jeudi 1 octobre [short] => jeu. 1 octobre 2020 [short_month] => 1 oct. 2020 [minimal] => 1 oct. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 01.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-01 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [2] => stdClass Object ( [id_periode] => 69213 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 8 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 8 octobre 2020 [day_month] => jeudi 8 octobre [short] => jeu. 8 octobre 2020 [short_month] => 8 oct. 2020 [minimal] => 8 oct. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 08.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-08 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 8 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 8 octobre 2020 [day_month] => jeudi 8 octobre [short] => jeu. 8 octobre 2020 [short_month] => 8 oct. 2020 [minimal] => 8 oct. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 08.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-08 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [3] => stdClass Object ( [id_periode] => 69214 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 15 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 15 octobre 2020 [day_month] => jeudi 15 octobre [short] => jeu. 15 octobre 2020 [short_month] => 15 oct. 2020 [minimal] => 15 oct. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 15.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-15 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 15 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 15 octobre 2020 [day_month] => jeudi 15 octobre [short] => jeu. 15 octobre 2020 [short_month] => 15 oct. 2020 [minimal] => 15 oct. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 15.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-15 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [4] => stdClass Object ( [id_periode] => 69216 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 24 [hour] => 14 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:30 [natural] => samedi 24 octobre 2020 [day_month] => samedi 24 octobre [short] => sam. 24 octobre 2020 [short_month] => 24 oct. 2020 [minimal] => 24 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 24.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-24 14:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 24 [hour] => 18 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 18:00 [natural] => samedi 24 octobre 2020 [day_month] => samedi 24 octobre [short] => sam. 24 octobre 2020 [short_month] => 24 oct. 2020 [minimal] => 24 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 24.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-24 18:00:00 ) [id_periode_libelle] => 3 [periode_ponderation] => 1 [periode_libelle] => Horaire modifié [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [5] => stdClass Object ( [id_periode] => 69217 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 5 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 5 novembre 2020 [day_month] => jeudi 5 novembre [short] => jeu. 5 novembre 2020 [short_month] => 5 nov. 2020 [minimal] => 5 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 05.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-05 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 5 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 5 novembre 2020 [day_month] => jeudi 5 novembre [short] => jeu. 5 novembre 2020 [short_month] => 5 nov. 2020 [minimal] => 5 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 05.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-05 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => 21 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance suspendue [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [6] => stdClass Object ( [id_periode] => 69218 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 12 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 12 novembre 2020 [day_month] => jeudi 12 novembre [short] => jeu. 12 novembre 2020 [short_month] => 12 nov. 2020 [minimal] => 12 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 12.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-12 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 12 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 12 novembre 2020 [day_month] => jeudi 12 novembre [short] => jeu. 12 novembre 2020 [short_month] => 12 nov. 2020 [minimal] => 12 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 12.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-12 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => 5 [periode_ponderation] => 1 [periode_libelle] => Lieu modifié [lieu_id] => 575 [lieu_libelle] => online / en ligne [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => Instructions de connexion communiquées par l'animateur/rice ) [7] => stdClass Object ( [id_periode] => 69219 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 19 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 19 novembre 2020 [day_month] => jeudi 19 novembre [short] => jeu. 19 novembre 2020 [short_month] => 19 nov. 2020 [minimal] => 19 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 19.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-19 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 19 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 19 novembre 2020 [day_month] => jeudi 19 novembre [short] => jeu. 19 novembre 2020 [short_month] => 19 nov. 2020 [minimal] => 19 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 19.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-19 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => 5 [periode_ponderation] => 1 [periode_libelle] => Lieu modifié [lieu_id] => 575 [lieu_libelle] => online / en ligne [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => Instructions de connexion communiquées par l'animateur/rice ) [8] => stdClass Object ( [id_periode] => 69220 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 26 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 26 novembre 2020 [day_month] => jeudi 26 novembre [short] => jeu. 26 novembre 2020 [short_month] => 26 nov. 2020 [minimal] => 26 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 26.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-26 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 26 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 26 novembre 2020 [day_month] => jeudi 26 novembre [short] => jeu. 26 novembre 2020 [short_month] => 26 nov. 2020 [minimal] => 26 nov. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 26.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-26 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => 5 [periode_ponderation] => 1 [periode_libelle] => Lieu modifié [lieu_id] => 575 [lieu_libelle] => online / en ligne [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => Instructions de connexion communiquées par l'animateur/rice ) [9] => stdClass Object ( [id_periode] => 69221 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 3 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 3 décembre 2020 [day_month] => jeudi 3 décembre [short] => jeu. 3 décembre 2020 [short_month] => 3 déc. 2020 [minimal] => 3 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 03.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-03 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 3 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 3 décembre 2020 [day_month] => jeudi 3 décembre [short] => jeu. 3 décembre 2020 [short_month] => 3 déc. 2020 [minimal] => 3 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 03.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-03 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [10] => stdClass Object ( [id_periode] => 69222 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 10 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 10 décembre 2020 [day_month] => jeudi 10 décembre [short] => jeu. 10 décembre 2020 [short_month] => 10 déc. 2020 [minimal] => 10 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 10.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-10 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 10 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 10 décembre 2020 [day_month] => jeudi 10 décembre [short] => jeu. 10 décembre 2020 [short_month] => 10 déc. 2020 [minimal] => 10 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 10.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-10 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [11] => stdClass Object ( [id_periode] => 69223 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 17 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 17 décembre 2020 [day_month] => jeudi 17 décembre [short] => jeu. 17 décembre 2020 [short_month] => 17 déc. 2020 [minimal] => 17 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 17.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-17 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 17 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 17 décembre 2020 [day_month] => jeudi 17 décembre [short] => jeu. 17 décembre 2020 [short_month] => 17 déc. 2020 [minimal] => 17 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 17.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-17 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [12] => stdClass Object ( [id_periode] => 69410 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 1 [day] => 14 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 14 janvier 2021 [day_month] => jeudi 14 janvier [short] => jeu. 14 janvier 2021 [short_month] => 14 janv. 2021 [minimal] => 14 janv. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 14.01.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-01-14 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 1 [day] => 14 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 14 janvier 2021 [day_month] => jeudi 14 janvier [short] => jeu. 14 janvier 2021 [short_month] => 14 janv. 2021 [minimal] => 14 janv. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 14.01.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-01-14 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [13] => stdClass Object ( [id_periode] => 69411 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 1 [day] => 21 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 21 janvier 2021 [day_month] => jeudi 21 janvier [short] => jeu. 21 janvier 2021 [short_month] => 21 janv. 2021 [minimal] => 21 janv. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 21.01.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-01-21 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 1 [day] => 21 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 21 janvier 2021 [day_month] => jeudi 21 janvier [short] => jeu. 21 janvier 2021 [short_month] => 21 janv. 2021 [minimal] => 21 janv. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 21.01.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-01-21 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [14] => stdClass Object ( [id_periode] => 69412 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 1 [day] => 28 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 28 janvier 2021 [day_month] => jeudi 28 janvier [short] => jeu. 28 janvier 2021 [short_month] => 28 janv. 2021 [minimal] => 28 janv. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 28.01.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-01-28 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 1 [day] => 28 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 28 janvier 2021 [day_month] => jeudi 28 janvier [short] => jeu. 28 janvier 2021 [short_month] => 28 janv. 2021 [minimal] => 28 janv. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 28.01.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-01-28 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [15] => stdClass Object ( [id_periode] => 69413 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 4 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 4 février 2021 [day_month] => jeudi 4 février [short] => jeu. 4 février 2021 [short_month] => 4 févr. 2021 [minimal] => 4 févr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 04.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-04 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 4 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 4 février 2021 [day_month] => jeudi 4 février [short] => jeu. 4 février 2021 [short_month] => 4 févr. 2021 [minimal] => 4 févr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 04.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-04 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [16] => stdClass Object ( [id_periode] => 69414 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 11 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 11 février 2021 [day_month] => jeudi 11 février [short] => jeu. 11 février 2021 [short_month] => 11 févr. 2021 [minimal] => 11 févr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 11.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-11 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 11 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 11 février 2021 [day_month] => jeudi 11 février [short] => jeu. 11 février 2021 [short_month] => 11 févr. 2021 [minimal] => 11 févr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 11.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-11 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [17] => stdClass Object ( [id_periode] => 69415 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 18 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 18 février 2021 [day_month] => jeudi 18 février [short] => jeu. 18 février 2021 [short_month] => 18 févr. 2021 [minimal] => 18 févr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 18.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-18 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 18 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 18 février 2021 [day_month] => jeudi 18 février [short] => jeu. 18 février 2021 [short_month] => 18 févr. 2021 [minimal] => 18 févr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 18.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-18 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [18] => stdClass Object ( [id_periode] => 69330 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 25 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 25 février 2021 [day_month] => jeudi 25 février [short] => jeu. 25 février 2021 [short_month] => 25 févr. 2021 [minimal] => 25 févr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 25.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-25 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 25 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 25 février 2021 [day_month] => jeudi 25 février [short] => jeu. 25 février 2021 [short_month] => 25 févr. 2021 [minimal] => 25 févr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 25.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-25 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [19] => stdClass Object ( [id_periode] => 69331 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 4 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 4 mars 2021 [day_month] => jeudi 4 mars [short] => jeu. 4 mars 2021 [short_month] => 4 mars 2021 [minimal] => 4 mars [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 04.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-04 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 4 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 4 mars 2021 [day_month] => jeudi 4 mars [short] => jeu. 4 mars 2021 [short_month] => 4 mars 2021 [minimal] => 4 mars [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 04.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-04 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [20] => stdClass Object ( [id_periode] => 69332 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 11 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 11 mars 2021 [day_month] => jeudi 11 mars [short] => jeu. 11 mars 2021 [short_month] => 11 mars 2021 [minimal] => 11 mars [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 11.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-11 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 11 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 11 mars 2021 [day_month] => jeudi 11 mars [short] => jeu. 11 mars 2021 [short_month] => 11 mars 2021 [minimal] => 11 mars [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 11.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-11 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [21] => stdClass Object ( [id_periode] => 69333 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 18 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 18 mars 2021 [day_month] => jeudi 18 mars [short] => jeu. 18 mars 2021 [short_month] => 18 mars 2021 [minimal] => 18 mars [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 18.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-18 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 18 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 18 mars 2021 [day_month] => jeudi 18 mars [short] => jeu. 18 mars 2021 [short_month] => 18 mars 2021 [minimal] => 18 mars [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 18.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-18 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [22] => stdClass Object ( [id_periode] => 69334 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 25 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 25 mars 2021 [day_month] => jeudi 25 mars [short] => jeu. 25 mars 2021 [short_month] => 25 mars 2021 [minimal] => 25 mars [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 25.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-25 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 25 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 25 mars 2021 [day_month] => jeudi 25 mars [short] => jeu. 25 mars 2021 [short_month] => 25 mars 2021 [minimal] => 25 mars [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 25.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-25 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [23] => stdClass Object ( [id_periode] => 69335 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 1 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 1 avril 2021 [day_month] => jeudi 1 avril [short] => jeu. 1 avril 2021 [short_month] => 1 avr. 2021 [minimal] => 1 avr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 01.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-01 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 1 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 1 avril 2021 [day_month] => jeudi 1 avril [short] => jeu. 1 avril 2021 [short_month] => 1 avr. 2021 [minimal] => 1 avr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 01.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-01 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [24] => stdClass Object ( [id_periode] => 69336 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 15 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 15 avril 2021 [day_month] => jeudi 15 avril [short] => jeu. 15 avril 2021 [short_month] => 15 avr. 2021 [minimal] => 15 avr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 15.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-15 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 15 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 15 avril 2021 [day_month] => jeudi 15 avril [short] => jeu. 15 avril 2021 [short_month] => 15 avr. 2021 [minimal] => 15 avr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 15.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-15 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [25] => stdClass Object ( [id_periode] => 69337 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 22 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 22 avril 2021 [day_month] => jeudi 22 avril [short] => jeu. 22 avril 2021 [short_month] => 22 avr. 2021 [minimal] => 22 avr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 22.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-22 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 22 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 22 avril 2021 [day_month] => jeudi 22 avril [short] => jeu. 22 avril 2021 [short_month] => 22 avr. 2021 [minimal] => 22 avr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 22.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-22 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [26] => stdClass Object ( [id_periode] => 69338 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 29 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 29 avril 2021 [day_month] => jeudi 29 avril [short] => jeu. 29 avril 2021 [short_month] => 29 avr. 2021 [minimal] => 29 avr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 29.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-29 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 29 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 29 avril 2021 [day_month] => jeudi 29 avril [short] => jeu. 29 avril 2021 [short_month] => 29 avr. 2021 [minimal] => 29 avr. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 29.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-29 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [27] => stdClass Object ( [id_periode] => 69339 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 6 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 6 mai 2021 [day_month] => jeudi 6 mai [short] => jeu. 6 mai 2021 [short_month] => 6 mai 2021 [minimal] => 6 mai [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 06.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-06 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 6 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 6 mai 2021 [day_month] => jeudi 6 mai [short] => jeu. 6 mai 2021 [short_month] => 6 mai 2021 [minimal] => 6 mai [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 06.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-06 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [28] => stdClass Object ( [id_periode] => 69340 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 20 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 20 mai 2021 [day_month] => jeudi 20 mai [short] => jeu. 20 mai 2021 [short_month] => 20 mai 2021 [minimal] => 20 mai [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 20.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-20 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 20 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 20 mai 2021 [day_month] => jeudi 20 mai [short] => jeu. 20 mai 2021 [short_month] => 20 mai 2021 [minimal] => 20 mai [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 20.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-20 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [29] => stdClass Object ( [id_periode] => 69341 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 27 [hour] => 12 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:15 [natural] => jeudi 27 mai 2021 [day_month] => jeudi 27 mai [short] => jeu. 27 mai 2021 [short_month] => 27 mai 2021 [minimal] => 27 mai [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 27.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-27 12:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 27 [hour] => 14 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:00 [natural] => jeudi 27 mai 2021 [day_month] => jeudi 27 mai [short] => jeu. 27 mai 2021 [short_month] => 27 mai 2021 [minimal] => 27 mai [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_xtra_short] => je [day_num] => 4 [num] => 27.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-27 14:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) ) [gestionnaires] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_personne] => 13236 [nom] => Boucris [prenom] => Myriam [email] => mymbou@gmail.com [tel] => 078 911 54 04 [url] => https://www.tohu-wa-bohu.net [id_gestion] => 1 [libelle] => Animation [privacy] => 0 ) ) [prix] => Array ( [0] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 98.00 [two_digits_local] => 98.- ) [id_tarif] => 2 [libelle] => étu [libelle_long] => étudiant-e ) [1] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 260.00 [two_digits_local] => 260.- ) [id_tarif] => 3 [libelle] => unige [libelle_long] => UNIGE (ENS., PAT, alumni) ) [2] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 340.00 [two_digits_local] => 340.- ) [id_tarif] => 1 [libelle] => plein [libelle_long] => plein (externe) ) ) ) ) )