Journée Internet: recherche éveillée pour le traducteur – 2019

Objectifs

• Avoir une vue d’ensemble des outils de recherche disponibles et comprendre les techniques d’indexation et de recherche sous-jacentes

• Optimiser les recherches terminologiques et phraséologiques, monolingues et bilingues, sur la toile

Public

Traducteur professionnel, terminologue, personne appelée à faire des recherches sur Internet dans un domaine de spécialité ou un contexte multilingue

Programme

Les moteurs de recherche • La fonction d’indexation • La fonction de recherche (langage de requête) • Bien formuler les requêtes sur Google • Recherche des informations utiles pour le traducteur sur Google • Autres outils de recherche (annuaires, méta-moteurs, portails, forums, groupes de discussion)

Direction

Prof. Pierrette BOUILLON, Faculté de traduction et d’interprétation (FTI), Université de Genève

Coordination

Véronique Anne SAURON, Université de Genève

Période

Se renseigner
6 Heures d'enseignement en présence
Printemps 2019

Langue

Français

Format

Présentiel

Renseignements

Sandra LANCOUD
+41 (0)22 379 98 92
sandra.lancoud(at)unige.ch

Lieu

Genève

Inscriptions

Se renseigner

Finance d'inscription

CHF 500.-

Nombre de participants

Max. 20 participants

Horaires enseignement

Vendredi 9h30-12h30, 13h30-16h30